Translation of "Frugality" in German
This
is
what
happens
when
we
confuse
morality
with
frugality.
Das
passiert,
wenn
wir
Moral
mit
Sparsamkeit
verwechseln.
TED2013 v1.1
And
that
frugality
earned
him
great
favour.
Durch
diese
Genügsamkeit
wurde
ihm
großes
Wohlwollen
entgegengebracht.
OpenSubtitles v2018
All
the
other
available
versions
of
Windows
10
do
not
meet
the
recommendations
for
data
frugality.
Alle
anderen
verfügbaren
Versionen
von
Windows
10
entsprechen
nicht
den
Empfehlungen
zur
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
such
a
civilization
of
shared
frugality
is
a
gigantic
challenge.
Die
Umsetzung
einer
solchen
Zivilisation
geteilter
Genügsamkeit
ist
eine
gigantische
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This
frugality
at
any
price
can
lead
to
systems
that
serve
no
purpose.
Dabei
kann
Sparsamkeit
um
jeden
Preis
durchaus
zu
unbrauchbarenSystemen
führen.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
similar
frugality
and
reduction.
Er
hatte
eine
ähnliche
Sparsamkeit
und
Reduktion.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
principles
of
data
reduction
and
frugality.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
But
such
a
frugality
creates
a
new
freedom.
Eine
solche
Genügsamkeit
schafft
aber
eine
neue
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
We
adhere
to
the
principles
of
data
avoidance
and
data
frugality.
Wir
halten
uns
an
die
Grundsätze
der
Datenvermeidung
und
Datensparsamkeit.
ParaCrawl v7.1
Centuries
of
sensible
frugality
will
do
that.
Jahrhunderte
der
vernünftigen
Sparsamkeit
wird
das
tun.
ParaCrawl v7.1
The
programmatic
word
of
such
a
reorientation
reads:
culture
of
frugality.
Das
Programmwort
einer
solchen
Umorientierung
lautet:
Kultur
der
Genügsamkeit.
ParaCrawl v7.1
From
this
frugality,
a
thriving
new
industry
has
blossomed.
Aus
dieser
Genügsamkeit
entwickelte
sich
eine
florierende
neue
Branche.
ParaCrawl v7.1
To
us
frugality
is
to
avoid
waste.
Für
uns
bedeutet
Sparsamkeit,
Verschwendung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
What
is
clear
is
that
more
work,
or
frugality
and
discipline,
look
inescapable.
Klar
ist,
dass
mehr
Arbeit
oder
Sparsamkeit
und
Disziplin
wohl
unvermeidlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Frugality
and
denial,
that's
what
the
bible
is
all
about.
Dabei
geht
es
doch
in
der
Bibel
um
Genügsamkeit
und
das
Absterben.
ParaCrawl v7.1
As
is
known,
the
main
difference
of
this
nation
lies
in
frugality,
punctuality
and
organization.
Der
Hauptunterschied
dieser
Nation
liegt
bekanntlich
in
Genügsamkeit,
Pünktlichkeit
und
Organisation.
ParaCrawl v7.1