Translation of "From the north-east" in German
They
account
for
only
1%
of
landings
from
the
North-East
Atlantic.
Ihre
Fänge
machen
nur
1
%
der
Anlandungen
aus
dem
Nordostatlantik
aus.
TildeMODEL v2018
Altogether
they
account
for
approximately
1%
of
landings
from
the
North-East
Atlantic.
Gemeinsam
entfallen
auf
sie
etwa
1
%
der
Anlandungen
aus
dem
Nordostatlantik.
TildeMODEL v2018
Deep-sea
fisheries
account
for
about
1%
of
fish
landed
from
the
North-East
Atlantic.
Auf
die
Tiefseefischerei
entfällt
rund
1
%
der
aus
dem
Nordostatlantik
angelandeten
Fische.
TildeMODEL v2018
And
their
units
have
cut
us
off
from
the
north
and
the
east.
And
they're
moving
in.
Und
ihre
Einheiten
haben
uns
von
Norden
und
Osten
abgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
These
are
my
sister
witches
from
the
North
and
the
East.
Das
sind
meine
Hexenschwestern
aus
dem
Norden
und
Osten.
OpenSubtitles v2018
Corte
Sant
Alda
produces
the
best
organic
wines
from
the
region
north-east
of
Verona.
Von
Corte
Sant
Alda
kommen
diebesten
Bioweine
aus
der
Regionnordöstlich
von
Verona.
ParaCrawl v7.1
The
processed
tobaccos
come
primarily
from
the
north-east
of
Brazil,
the
district
Bahia.
Die
verarbeiteten
Tabake
stammen
hauptsächlich
aus
dem
Nordosten
Brasiliens,
dem
Distrikt
Bahia.
ParaCrawl v7.1
The
place
is
Entstation
the
train
route
from
Palma
in
the
north
east
of
Mallorca
.
Der
Ort
ist
Entstation
der
Zugstrecke
von
Palma
in
den
Nordosten
von
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
More
of
them
have
come
here
from
the
north
and
north-east.
Viele
von
ihnen
kommen
aus
dem
Norden
und
Nordosten
hierher.
ParaCrawl v7.1
The
Bora
with
winds
from
the
north-east
can
at
times
grow
to
hurricane
strength.
Die
Bora
mit
Winden
aus
Nordost
wächst
teilweise
auf
Orkanstärke.
ParaCrawl v7.1
In
Brazil,
cocadas
are
a
traditional
confectionery
originating
from
the
north-east
of
the
country.
In
Brasilien
stammen
Cocadas
als
traditionelle
Süßigkeit
aus
dem
Nordosten
des
Landes.
WikiMatrix v1
The
Kaskasi
starts
to
blow
from
mid
December
until
February,
also
side
onshore
but
from
the
north
east.
Der
Kaskasi
beginnt
Mitte
Dezember
bis
Februar
und
bläst
ebenfalls
schräg-auflandig
aus
Nordost.
ParaCrawl v7.1
The
place
is
the
end
station
of
the
railway
line
from
Palma
to
the
north
east
of
Mallorca.
Der
Ort
ist
Entstation
der
Zugstrecke
von
Palma
in
den
Nordosten
von
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Craftsmen
from
the
North,
South
and
East
of
Tyrol
come
to
Seefeld
each
year.
Handwerker
aus
Nord-
Süd-
und
Osttirol
kommen
jedes
Jahr
nach
Seefeld.
ParaCrawl v7.1
Paul
Carbert,
from
the
North
East
Chamber
of
Commerce,
is
also
upbeat.
Paul
Carbert
von
der
Handelskammer
Nordost
England
ist
ebenfalls
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
Airway
A1
points
from
the
north
east
to
the
south
west.
Die
Luftstraße
A1
ist
von
Nordost
nach
Südwest
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
And
they
speak
of
the
enemy
coming
from
the
north
or
the
east.
Und
sie
sprechen
vom
Feind
aus
dem
Norden
oder
Osten.
ParaCrawl v7.1
Here
it
is
folks,
the
4th
album
from
the
North-East
Oi!-Division!
Hier
ist
es...das
4.
brandneue
Album
der
North-East-Oi!-Division!
ParaCrawl v7.1
They
come
from
Vicenza,
in
the
north-east
of
Italy.
Sie
kommen
aus
Vicenza,
Italien.
ParaCrawl v7.1
The
mall
extends
over
two
levels
from
the
north
to
the
east
front.
Die
zweigeschossige
MALL
durchzieht
das
Nahversorgungszentrum
von
der
Nord-
zur
Ostseite.
ParaCrawl v7.1
Among
them
were
miners
from
the
north-east
of
England,
and
shipyard
workers
from
Southampton,
Portsmouth
and
Sunderland.
Darunter
waren
viele
Minenarbeiter
aus
dem
Nordosten
Englands
sowie
Werftarbeiter
aus
Sunderland,
Southampton
und
Portsmouth.
Wikipedia v1.0