Translation of "From a business point of view" in German

It may seem perfectly acceptable from a business management point of view because of the profits that it can be expected to generate, but not from the point of view of the overall economy.

From a business point of view, a composite application supports precisely one business service.

From a business management point of view, ensuring that the vehicles’ utilization capacity is as equal as possible is actually not relevant.

To perform the transformation, the database 107 contains all of the information which is relevant from a business management point of view.

From a business point of view, the following points are considered:

From a business point of view Microsoft's decision may well make sense.

Moreover a Chinese investor can make sense from a business point of view.

In addition, such a reference investment must, from a business point of view, be a credible alternative to the investment under assessment.

Apart from any issues of morality or environmental sustainability, these levels of waste make no sense from a business point of view.

In many cases, through this – at least from a business point of view – even sub-optimum decisions are made.

Over the past few years, things from a business point of view seem to have changed a lot.

From a business point of view, a high level of predictability in the legislative and financial conditions appears important.

But from a business point of view, establishing an identity appears to be an essential element of a competition-driven market economy.

Firstly, they will look at what is new with Industry 4.0 from a business point of view.

Consequently, from a business point of view alone, their situation is much more difficult than that of large agricultural undertakings in exposed locations.

It is true that this can be done in such a way that, ultimately, all the factories remain open, on condition, of course, that Opel also views it as possible, from a business point of view.

From a business point of view, no company could afford to develop something with such a poor equity position.

Such a reference investment must, from a business point of view, be a credible alternative to the investment under assessment.

Especially where an airline or an alliance of airlines carries a substantial number of passengers from or to a given airport, it is rational from an operational (and thus from a business) point of view that its activities are concentrated in a single terminal.

In this light it is also understandable that, from a business point of view, carriers might seek for a “fading out” of the current regime or at least for an alternative regime that is close to the present regime and in which their perceived specific position is reflected best.

Most contributors from the manufacturing industry express support for Option III, while one contributor states that industry is reluctant to have to deal with new mandatory rules reducing freedom of contract, which would not be justified from a business point of view.

From a business point of view, these requirements, and the costs associated with addressing them, might pose a significant challenge to the business case for this type of services.

Mr Hamro-Drotz reported on the recent visit of an EESC delegation to Ukraine and came up with four points explaining why Ukraine was reluctant to sign the Eastern Partnership Agreement from a business point of view:

Germany also stated that, from a business point of view, earning capacity was a decisive factor in an investment decision and that, in the case of banks, it could best be derived from profit from ordinary business or from operating result as a percentage of equity capital shown in the balance sheet since extraordinary earnings and expenditure would then be excluded.

If the goods which are subject to retention of title become (from a business point of view) inextricably mixed or joined, a co-ownership comes into being in proportion to the value of the parts (104).