Translation of "Frog prince" in German
You
see,
I'm
trying
to
turn
a
frog
into
a
prince.
Ich
versuche,
einen
Frosch
in
einen
Prinzen
zu
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
Children
love
these
pictures
like
the
Frog
Prince
or
Little
Red
Riding
Hood.
Kinder
lieben
diese
Bilder
wie
Froschkönig
oder
Rotkäppchen.
ParaCrawl v7.1
Is
that
crown
wearing
frog
really
a
prince?
Ist
dieser
Frosch
mit
der
Krone
wirklich
ein
Prinz?
ParaCrawl v7.1
Lips
remain
their
blissful
pink
all
day
long
from
just
one
lingering,
magical
Frog
Prince
kiss.
Die
Lippen
bleiben
von
einem
Frog
Prince
Kuss
den
ganzen
Tag
zauberhaft
rosa.
ParaCrawl v7.1
A
noble
princess
is
shy
because
she
will
go
dating
with
her
frog
prince.
Eine
edle
Prinzessin
ist
scheu,
weil
sie
mit
ihrem
Froschkönig
gehen
Datierung
wird.
ParaCrawl v7.1
So
she
gets
Prince
Sebastian,
right?
Ann-Marie
marries
the
Frog
Prince.
Also,
sie
bekommt
Prinz
Sebastian,
nicht
wahr?
Ann-Marie
heiratet
den
Froschkönig.
ParaCrawl v7.1
Frog
Prince:
The
prince
has
been
transformed
into
a
frog
by
a
witch.
Froschkönig:
Der
Prinz
hat
sich
in
einen
Frosch
wurde
von
einer
Hexe
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
For
it
was
not
by
a
kiss
she
might
make
a
frog
into
a
prince,
but
by
a
kiss
she
might
make
a
king
into
a
toad.
Mit
keinem
Kuss
hätte
sie
einen
Frosch
ihn
einen
Prinzen
verwandeln
können...
aber
sie
vermochte
es,
den
König
mit
einem
Kuss
in
eine
Kröte
zu
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
So
when
I
saw
Blair
hightail
it
without
her
frog
prince
I
knew
I
had
to
help.
Und
als
ich
Blair
ohne
ihren
Froschkönig
von
dem
Empfang
abhauen
sah,
wusste
ich,
dass
meine
Hilfe
gefragt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
frog
prince
it
is.
Der
Froschkönig
ist
das.
OpenSubtitles v2018
The
fountain
basin
is
made
up
of
four
cascading
waterfalls
which
contain
one
large
and
nine
smaller
individual
fountains,
as
well
as
seven
water-spouting
frog
figurines,
one
of
which
is
denoted
as
being
The
Frog
Prince.
Ein
in
vier
flachen
Kaskaden
angelegtes
Wasserbecken
enthält
eine
größere
und
neun
kleine
Fontänen,
dazu
sieben
wasserspeiende
Frösche,
von
denen
einer
als
Froschkönig
hervorgehoben
ist.
WikiMatrix v1
We
wait
for
our
Princess
to
transform
the
Frog
into
the
Prince
with
the
magic
kiss
or
with
the
magic
stick.
Wir
warten
auf
unsere
Prinzessin,
die
den
Frosch
in
einen
Prinzen
verwandelt
mit
dem
magischen
Kuss
oder
mit
dem
Zauberstab.
ParaCrawl v7.1
Most
endings
of
this
tale
describe
how
the
princess
did
not
want
to
have
contact
with
the
frog,
but
she
finally
lets
him
and
she
even
kisses
him
(or
throws
him
on
the
wall)
–
and
*tatataaah*
the
frog
transforms
into
prince
charming.
Prinzessin
verliert
beim
Spielen
ihre
Goldkugel,
Frosch
bringt
sie
zurück
und
fordert
Belohnung
und
wie
es
sich
für
Volksmärchen
gehört
gibt
es
nun
verschiedene
Fortführung,
bei
den
meisten
ist
die
Prinzessin
nicht
zu
willig,
ekelt
sich
vor
dem
Frosch,
der
aber
dennoch
Einlass
erhält
von
ihr
geküsst
wird
(bzw.
an
die
Wand
geworfen
wird)
–
und
sich
*tatataaah*
in
den
Märchenprinz
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Antonio
the
chef
is
amazing
(especially
his
dishes,
and
why
not
even
his
stories
(and
gigino
Gigetto
and
the
Frog
Prince
who
have
done
so
much
fun
for
our
children!)
Antonio
der
Koch
ist
unglaublich
(besonders
seine
Gerichte,
und
warum
nicht
auch
seine
Geschichten
(und
Gigino
Gigetto
and
the
Frog
Prince,
die
so
viel
Spaß
gemacht
haben
für
unsere
Kinder!)
ParaCrawl v7.1
The
sang
a
children's
song
about
a
sad
frog
prince
just
as
well
as
the
song
"Hinter
den
Hügeln"
(beyond
the
hills)
they
had
translated
from
Spanish,
played
a
waltz
as
skillfully
as
a
rumba
and
much
more.
Sie
sangen
ein
Kinderlied
von
Traurigen
Froschkönig
vom
genauso
gekonnt
wie
das
aus
dem
Spanischen
übertragene
Stück
"Hinter
den
Hügeln",
und
spielten
Walzer
genauso
wie
Rumba
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Drawing
in
the
style
of
a
classic
fairy-tale
illustrator,
Medley
interweaves
the
frog
prince,
Rumplestiltskin,
the
Brementown
musicians,
and
every
other
fairy-tale
our
mothers
lulled
us
to
sleep
with.
Im
Stil
eines
klassischen
Märchencomics
gezeichnet,
verbindet
Medley
Elemente
aus
dem
Froschkönig,
aus
Rumpelstilzchen,
aus
den
Bremer
Stadtmusikanten
und
aus
möglichen
anderen
Märchen,
mit
denen
unsere
Mütter
uns
schon
zum
Einschlafen
brachten.
ParaCrawl v7.1
Among
recent
works
Disney,
one
of
the
princesses,
Tiana
added
from
"The
Princess
and
the
Frog"
and
the
Prince
from
the
cartoon
"Tangled."
Unter
den
neueren
Arbeiten
Disney,
einer
der
Prinzessinnen,
fügte
Tiana
aus
"The
Princess
and
the
Frog"
und
dem
Prinzen
aus
dem
Zeichentrickfilm
"Tangled".
ParaCrawl v7.1
The
Frog
Prince
is
wild
and
substitutes
all
other
icons
to
complete
a
possible
payout
combination
and
only
shows
on
the
2nd
reel.
Die
Frog
Prince
ist
wild
und
ersetzt
alle
anderen
Symbole,
um
eine
mögliche
Auszahlung
Kombination
und
zeigt
nur
auf
der
2
Haspel.
ParaCrawl v7.1
He
gained
a
foothold
in
the
film
business
with
small
roles
from
the
middle
of
the
80's,
to
his
first
movies
belong
"The
Frog
Prince"
(84),
"King
David"
(85)
and
"Hope
and
Glory"
(87).
Beim
Film
fasste
er
Mitte
der
80er
Jahre
mit
ganz
kleinen
Rollen
Fuß,
zu
seinen
ersten
Auftritten
vor
der
Kamera
gehören
"The
Frog
Prince"
(84),
"King
David"
(85)
und
"Hope
and
Glory"
(87).
ParaCrawl v7.1