Translation of "Frequently occuring" in German
Further
advantages
of
the
installation
are,
for
instance,
that
under
frequently
occuring
weather
conditions,
the
outside
air
heat
exchanger
is
in
operation
only
during
the
day,
when
the
noise
level
permitted
by
law
or
regulation
is
higher
than
at
night.
Weitere
Vorteile
der
neuen
Anlagen,
die
sich
zum
Teil
in
Verbindung
mit
denin
den
Unteransprüchen
niedergelegten
Weiterentwicklungen
und
vorteilhaften
Ausgestaltungen
der
Erfindung
ergeben,
bestehen
beispielsweise
darin,
daß
während
häufig
vorkommender
Wetterlagen
der
Außenluftwärmetauscher
nur
während
des
Tages
in
Betrieb
steht,
wo
der
behördlich
zugelassene
Lärmpegel
höher
ist
als
nachts.
EuroPat v2
This
procedure
is
particularly
well-suited
for
punctual,
linear
or
frequently
re-occuring
surface
deviations,
such
as
soiling
and
scratches
for
example.
Dieses
Verfahren
eignet
sich
besonders
bei
punktuellen,
linienartigen
oder
häufig
wiederkehrenden
Gestaltabweichungen
wie
z.B.
bei
Verschmutzungen
und
Kratzern.
EuroPat v2
The
Star
of
David
("Magen
David")
occurs
frequently.
Der
Davidstern
(„Magen
David“)
erscheint
oft.
Wikipedia v1.0
Injection
site
reactions
occurred
frequently
after
administration
of
Betaferon.
Häufig
kam
es
nach
der
Injektion
von
Betaferon
zu
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle.
EMEA v3
Bone
marrow
suppression
(primarily
neutropenia)
occurs
frequently
with
Abraxane.
Knochenmarksuppression
(insbesondere
Neutropenie)
tritt
mit
Abraxane
oft
auf.
EMEA v3
Akathisia
and
restlessness
is
a
frequently
occurring
adverse
reaction
of
antipsychotics.
Eine
häufig
auftretende
Nebenwirkung
von
Antipsychotika
ist
Akathisie
und
Unruhe.
ELRC_2682 v1
Injection
site
reactions
occurred
frequently
after
administration
of
Extavia.
Häufig
kam
es
nach
der
Injektion
von
Extavia
zu
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle.
EMEA v3
Local
tissue
reactions
in
the
form
of
abscesses
may
frequently
occur.
Lokale
Gewebereaktionen
in
Form
von
Abszessen
können
häufig
auftreten.
EMEA v3
This
frequently
occurs
in
times
of
rapid
economic
change.
In
Zeiten
raschen
wirtschaftlichen
Wandels
geschieht
dies
häufig.
News-Commentary v14
In
this
case,
separation
frequently
occurs.
In
diesem
Falle
tritt
häufig
Entmischung
ein.
TildeMODEL v2018
It
has
occurred
frequently,
especially
during
the
1990s.
Es
war
häufig
zu
beobachten,
insbesondere
in
den
90er
Jahren.
TildeMODEL v2018
Congestion
occurs
frequently
at
many
borders
within
the
EU.
An
vielen
Grenzen
innerhalb
der
EU
kommt
es
häufig
zu
Engpässen.
TildeMODEL v2018