Translation of "Frequency drive" in German
Frequency,
silhouette,
star
drive,
doesn't
match
anything.
Frequenz,
silhouette
und
Sternantrieb
sind
uns
völlig
unbekannt.
OpenSubtitles v2018
The
drive
frequency
is
defined
by
an
independent
resonant
circuit.
Die
Frequenz
der
Ansteuerung
wird
durch
einen
eigenständigen
Schwingkreis
definiert.
EuroPat v2
Accordingly,
the
desired
frequency
for
the
drive
system
is
transmitted
as
a
voltage
signal.
Dabei
wird
die
Sollfrequenz
für
den
Antrieb
als
Spannungssignal
übergeben.
EuroPat v2
This
makes
two
different
states
possible
for
one
drive
frequency.
Damit
sind
zwei
verschiedene
Zustände
bei
ein
und
derselben
Antriebsfrequenz
möglich.
EuroPat v2
Only
the
frequency
converter
drive
has
a
speed
control.
Lediglich
der
Frequenzumrichter
hat
eine
Drehzahlregelung.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
of
the
drive
signal
Vosc_sc
can
be
adjustable.
Die
Frequenz
des
Ansteuersignals
Vosc_Sc
kann
einstellbar
sein.
EuroPat v2
The
decanter
preferably
has
a
two-motor
frequency-controlled
drive
for
drum
and
screw.
Der
Dekanter
besitzt
vorzugsweise
einen
zweimotorigen
frequenzgesteuerten
Antrieb
für
Trommel
und
Schnecke.
EuroPat v2
The
latter
includes
a
frequency
converter
generating
a
variable
drive
frequency
for
the
motor.
Dieses
enthält
einen
Frequenzumrichter,
der
eine
variierbare
Antriebsfrequenz
für
den
Motor
erzeugt.
EuroPat v2
The
drive
frequency
of
the
half
bridge
is
increased
in
S
305
.
Die
Ansteuerfrequenz
der
Halbbrücke
wird
in
S305
erhöht.
EuroPat v2
In
this
case,
the
comparison
value
signal
V
7
initially
has
no
influence
on
the
drive
frequency.
Das
Vergleichswertsignal
V7
hat
dabei
zunächst
keinen
Einfluss
auf
die
Ansteuerfrequenz.
EuroPat v2
This
makes
it
possible,
using
simple
means,
to
convert
the
frequency
into
a
drive
signal.
Sie
erlaubt,
mit
einfachen
mitteln
eine
Umsetzung
der
Frequenz
in
ein
Ansteuersignal.
EuroPat v2
The
intrinsic
frequency
of
the
vibration
system
in
these
directions
is
far
above
the
drive
frequency.
Die
Eigenfrequenz
des
Schwingungssystems
in
diesen
Richtungen
liegt
weit
oberhalb
der
Antriebsfrequenz.
EuroPat v2
The
bushing
3
is
constructed
for
movement
using
a
high
frequency
drive
device
11
in
this
embodiment.
Die
Hülse
3
ist
über
eine
Hochfrequenzantriebseinrichtung
11
in
diesem
Ausführungsbeispiel
verschieblich
ausgestaltet.
EuroPat v2
A
high
frequency
drive
device
has
the
significant
advantage
that
it
has
very
short
response
times.
Eine
Hochfrequenzantriebseinrichtung
hat
den
bedeutenden
Vorteil,
dass
sie
sehr
kurze
Ansprechzeiten
hat.
EuroPat v2
The
DB1
is
a
cold
plate
frequency
drive
that
functions
without
a
heat
sink.
Der
DB1
ist
ein
Cold
Plate
Frequenzumrichter,
der
ohne
Kühlkörper
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
A
frequency-controlled
main
drive
and
the
unique
CLEANtube
device
for
clean
sliver
coiling
enhance
customer
benefits.
Ein
frequenzgesteuerter
Hauptantrieb
und
das
einzigartige
CLEANtube
für
saubere
Bandablagen
erhöhen
den
Kundennutzen.
ParaCrawl v7.1
Reproducibility
of
the
nozzle
positioning
is
in
turn
ensured
by
a
frequency-controlled
drive.
Die
Reproduzierbarkeit
der
Düsenpositionierung
wiederum
wird
durch
einen
frequenzgesteuerten
Antrieb
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
drive
corresponds
to
a
frequency
controlled
drive
or
a
proportional
valve.
Dieser
Motor
entspricht
einem
frequenzgeregelten
Motor
oder
einem
Proportionalventil.
ParaCrawl v7.1
A
frequency-converter-controlled
drive
ensures
that
the
maximum
throughput
capacity
range
is
utilized
at
all
times.
Ein
frequenzgesteuerter
Antrieb
sorgt
dafür,
dass
stets
der
maximale
Leistungsbereich
ausgeschöpft
wird.
ParaCrawl v7.1