Translation of "Freight on board" in German
They
include
also
a
pilot
project
that
focuses
on
shipments
transiting
through
both
the
US
and
the
EU
in
view
of
testing
the
feasibility
of
exchanging
cargo
information
on
transhipments
and
freight
remaining
on
board
to
enable
customs
authorities
to
identify,
monitor
and
assess
the
risk
associated
with
transhipments.
Geplant
ist
auch
ein
Pilotprojekt,
in
dessen
Rahmen
getestet
werden
soll,
ob
bei
Ladungen,
die
im
Transitverkehr
sowohl
die
USA
als
auch
die
EU
durchlaufen,
ein
Austausch
von
Informationen
über
die
Umladungen
und
die
noch
an
Bord
verbleibende
Fracht
möglich
ist,
um
den
Zollbehörden
die
Ermittlung,
Überwachung
und
Bewertung
der
mit
den
Umladungen
einhergehenden
Risiken
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
All
air
and/or
maritime
operators
performing
advance
security
declarations
for
goods
entering
the
Israeli
customs
territory,
whether
they
are
destined
for
importation
or
freight
remaining
on
board
(FROB).
Für
alle
Beteiligten
im
See-
und/oder
Lufttransport,
die
zur
Abgabe
der
Sicherheits-Anmeldung
für
auf
israelisches
Staatsgebiet
eingeführte
Waren
verpflichtet
sind,
gleich
ob
die
Ware
eingeführt
wird
oder
an
Bord
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Freight
On
Board'
is
an
English
topic
on
trade
terms
published
by
the
International
Chamber
of
Commerce.
Fracht
an
Bord'
ist
ein
englisches
Thema
zu
Handelsbedingungen,
das
von
der
Internationalen
Handelskammer
veröffentlicht
wird.
ParaCrawl v7.1
As
usual,
the
Hurtigrute
anchored
far
away
in
front
of
the
harbour,
a
barge
took
the
passengers
and
the
freight
on
board.
Die
Hurtigrute
ankerte
nach
wie
vor
weit
draußen
vor
dem
Hafen,
eine
Schute
nahm
Passagiere
und
Fracht
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
In
July
and
September,
SpaceX
will
be
sending
Dragon
transporters
with
freight
on
board
to
the
Space
Station.
Im
Juli
und
September
wird
das
Unternehmen
SpaceX
jeweils
einen
Dragon-Transporter
mit
Fracht
an
Bord
zur
Raumstation
schicken.
ParaCrawl v7.1