Translation of "Freight airport" in German
Vienna
is
the
most
easterly
freight
handling
airport
in
the
European
Union
from
and
to
south-east
Europe.
Wien
ist
der
östlichste
Frachtumschlagplatz
von
und
nach
Südosteuropa
in
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
Vienna
is
the
most
easterly
freight
handling
airport
in
the
European
Union
from
and
to
south-east
Europe.Â
Â
Wien
ist
der
östlichste
Frachtumschlagplatz
von
und
nach
Südosteuropa
in
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
Air
freight:
the
airport
has
close
connections
to
the
logistics
systems
of
various
carriers
and
transport
companies.
Luftfracht:
Der
Flughafen
pflegt
enge
Beziehungen
in
die
Logistik
unterschiedlicher
Verkehrsträger
und
Transportunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Driven
by
the
increasing
demand
for
air
travel
and
air
freight,
airport
operators
need
to
handle
an
ever
more
challenging
throughput.
Getrieben
durch
die
steigende
Nachfrage
nach
Flugreisen
und
Luftfracht
müssen
Flughafenbetreiber
einen
immer
anspruchsvolleren
Durchsatz
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
decision
under
the
new
Guidelines
authorising
aid
for
a
freight
specialised
airport.
Dies
ist
der
erste
Beschluss
nach
den
neuen
Leitlinien
für
die
Genehmigung
von
Beihilfen
für
auf
Frachtverkehr
spezialisierte
Flughäfen.
TildeMODEL v2018
Whether
it
concerns
the
proper
reception
of
passengers
and
the
handling
of
their
luggage
at
the
airport,
freight
and
mail
handling,
the
correct
preparation
of
the
aircraft
(for
example,
cleaning
the
cabin)
or
vital
functions
for
the
safe
operation
of
a
flight
(for
example,
de-icing
the
aircraft),
comfortable,
reliable,
safe
and
value-for-money
flights
cannot
be
operated
without
them.
Die
adäquate
Aufnahme
von
Flugreisenden
und
die
Abfertigung
ihres
Gepäcks
am
Flughafen,
Fracht-
und
Postabfertigung,
die
sachgemäße
Vorbereitung
des
Luftfahrzeugs
(z.B.
die
Reinigung
der
Kabine),
Aufgaben
von
zentraler
Bedeutung
für
den
sicheren
Flugbetrieb
(z.B.
die
Enteisung
von
Luftfahrzeugen),
komfortable
und
zuverlässige
Flüge
in
Sicherheit,
die
ihr
Geld
wert
sind
–
all
das
ist
ohne
diese
Bodendienste
nicht
möglich.
TildeMODEL v2018
Acting
as
a
logistics
interface
on
a
very
limited
amount
of
space,
the
Dubai
World
Central
will
bring
together
one
of
the
world’s
largest
harbors,
a
freight
airport
and
a
large
free-trade
zone
Free-trade
zone
.
Das
Dubai
World
Central
wird
dabei
als
logistische
Schnittstelle
auf
engstem
Raum
einen
der
weltgrößten
Häfen,
einen
Frachtflughafen
sowie
eine
große
Freihandelszone
Freihandelszone
vereinen.
ParaCrawl v7.1
Packages
weighing
above
150
pounds,
which
are
not
transported
through
couriers,
can
be
safely
and
promptly
delivered
by
our
Air
Freight
–
Door
to
Airport
service
or
Door
to
Door
service.
Pakete
mit
einem
Gewicht
von
über
150
Kilo,
die
nicht
durch
Kuriere
transportiert
werden,
können
sicher
und
prompt
von
unseren
Luftfracht-Tür
zum
Flughafen
Service
oder
Tür
zu
Tür
Service.
CCAligned v1
By
regulating
the
security
measures,
the
status
of
the
approved
transporter
allows
a
simply
and
cost-reduced
transportation
of
the
secured
freight
to
the
airport.
Dieser
Status
erlaubt
durch
Reglementierung
der
Sicherheitsmaßnahmen
einen
einfacheren
und
kostenreduzierten
Transport
der
sicheren
Luftfracht
zum
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
is
ranked
among
the
top
ten
airports
and
it
is
Europe's
largest
freight
airport
thanks
to
its
central
geographical
location.
Frankfurt
liegt
in
diesem
Ranking
unter
den
ersten
zehn
Flughäfen
und
ist
wegen
seiner
zentralen
geografischen
Lage
der
größte
Frachtflughafen
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
city's
river
ports
and
airport
freight
traffic
make
Cologne
a
major
trade
city.
Die
Flusshäfen
der
Stadt
und
der
Frachtverkehr
am
Flughafen
machen
Köln
zu
einem
der
wichtigsten
Wirtschaftsstandorten
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1