Translation of "Freezing process" in German
The
frozen
tofu
takes
on
a
yellowish
hue
in
the
freezing
process.
Der
gefrorene
Tofu
nimmt
beim
Einfrieren
eine
gelbliche
Farbe
an.
Wikipedia v1.0
In
this
connection,
the
freezing
process
plays
an
important
role.
Hierbei
spielt
der
Einfrierprozess
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
suspension
may
crystallize
partly
or
completely
during
the
freezing
process.
Während
des
Einfrierprozess
kann
die
Suspension
teilweise
oder
vollständig
auskristallisieren.
EuroPat v2
The
best
quality
fish
is
that
frozen
by
the
flash
or
rapid
freezing
process.
Die
beste
Qualität
hat
Fisch,
der
im
Schock-
oder
Schnellgefrierverfahren
gefroren
wird.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
freezing
process
itself
differs
a
little
from
the
usual
production
of
ice.
Weiter
der
Gefrierprozess
selbst
unterscheidet
sich
ein
wenig
von
der
üblichen
Produktion.
ParaCrawl v7.1
As
the
freezing
process
is
fast,
only
small
ice
crystals
are
formed.
Da
der
Gefrierprozess
rasch
abläuft,
bilden
sich
nur
kleine
Eiskristalle.
ParaCrawl v7.1
Permafrost
is
a
sound
sculpture
about
the
freezing
process
of
water.
Permafrost
ist
eine
Klangskulptur,
die
mit
dem
Gefrierprozess
von
Wasser
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
some
bacterial
strains
do
not
survive
the
freezing
process.
Darüber
hinaus
überleben
manche
Bakterienstämme
den
Gefrierprozess
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
freezing
process
has
a
big
impact
on
the
quality
of
the
product
to
be
dried.
Auch
das
Einfrieren
hat
großen
Einfluss
auf
die
Qualität
des
zu
trocknenden
Produktes.
ParaCrawl v7.1
He
should
be
quite
well-protected...
if
he
survived
the
freezing
process,
that
is.
Darin
muss
er
hervorragend
aufgehoben
sein...
das
heißt,
falls
er
das
Einfrieren
überstanden
hat.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
freezing
process
can
be
halted
or
corrected
at
any
time
and
at
any
phase.
Ferner
kann
der
Gefrierprozeß
zu
jeder
Zeit
und
in
jeder
Phase
gestoppt
bzw.
korrigiert
werden.
EuroPat v2
The
freezing
process
occurs
simultaneously,
and
the
ice
cream
leaves
the
cooling
or
freezing
system
in
paste
form.
Gleichzeitig
findet
der
Gefrierprozeß
statt,
und
das
Eis
verläßt
pastenförmig
das
Kühl-
oder
Gefriergerät.
EuroPat v2
The
freezing
process
occurs
simultaneously,
and
the
ice
leaves
the
cooling
or
freezing
system
in
paste
form.
Gleichzeitig
findet
der
Gefrierprozeß
statt,
und
das
Eis
verläßt
pastenförmig
das
Kühl-
oder
Gefriergerät.
EuroPat v2
The
released
heat
delays
the
freezing
process
and
thus
influences
the
freezing
rate
considerably.
Die
freigesetzte
Wärme
verzögert
den
Gefrierprozess
und
hat
dadurch
einen
deutlichen
Einfluss
auf
den
Frostfortschritt.
ParaCrawl v7.1
Vitrification
is
a
new
rapid
freezing
process
in
which
a
high
concentration
of
cryoprotectant
is
used.
Vitrifikation
ist
ein
neues
Schnellgefrierverfahren,
bei
dem
eine
hohe
Konzentration
an
Gefrierschutzmittel
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1