Translation of "Free up time" in German
A
perfect
combination
to
free
up
your
time
and
save
you
money.
Eine
perfekte
Kombination,
mit
der
Sie
Zeit
gewinnen
und
Geld
sparen
können.
CCAligned v1
A
slight
loss
in
quality
is
the
price
they
paid
to
free
up
time
for
effects.
Geringe
Qualitätseinbußen
sind
der
Preis,
um
Rechenzeit
für
Effekte
freizusetzen.
ParaCrawl v7.1
Free
up
your
time
and
space.
Verschaffen
Sie
sich
Zeit
und
Platz.
ParaCrawl v7.1
What
would
you
do
if
you
could
free
up
more
time?
Was
würden
Sie
tun,
wenn
Sie
mehr
Zeit
hätten?
ParaCrawl v7.1
Automate
your
most
common
job
types
to
free
up
your
staff
time.
Automatisieren
Sie
die
häufigsten
Auftragsarten,
um
Ihren
Mitarbeitern
Zeit
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
other
users
can
pick
up
free
time
for
group
schedules,
such
as
meeting.
Daher
können
andere
Benutzer
Freizeit
für
Gruppenzeitpläne
wie
Besprechung
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:10:42.56,0:10:44.58,Tree_subs,,0000,0000,0000,,Everybody
must
remember
to
free
up
some
time.
Dialogue:
0,0:10:42.56,0:10:44.58,Tree_subs,,0000,0000,0000,,Jeder
muss
daran
denken
etwas
Freizeit
einzuplanen.
ParaCrawl v7.1
I'll
see
if
I
can
free
up
some
time
next
week,
okay?
Ich
schaue
mal,
ob
ich
für
nächste
Woche
ein
wenig
Zeit
schaffen
kann,
okay?
OpenSubtitles v2018
Free
up
your
time
and
focus
on
the
goals
ahead
of
you.
Sparen
Sie
Ihre
Zeit
und
fokussieren
Sie
sich
auf
die
Ziele,
die
vor
Ihnen
liegen.
CCAligned v1
As
a
result,
organizations
can
make
better
decisions
faster
–
and
free
up
valuable
time
to
seek
new
business
opportunities.
Daher
können
Unternehmen
richtige
Entscheidungen
schneller
treffen
und
wertvolle
Zeit
gewinnen,
um
neue
Geschäftsmöglichkeiten
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
With
Gianna,
we
can
free
up
their
valuable
time
to
deal
with
complicated
client
queries.
Dank
Gianna
gewinnen
wir
wertvolle
Zeit,
um
uns
mit
komplizierten
Kundenanfragen
zu
befassen.
ParaCrawl v7.1
Streamline
HR
operations
and
processes
to
free
up
time
for
HR
managers
to
focus
on
more
strategic
activities
and
initiatives.
Optimierte
HR-Abläufe
und
-Prozesse,
um
HR-Managern
mehr
Zeit
für
strategische
Aktivitäten
und
Initiativen
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
free
up
time
to
focus
on
our
core
business.
Durch
diesen
Schritt
haben
wir
mehr
Zeit,
um
uns
auf
unser
Kerngeschäft
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
increased
product
availability,
this
will
free
up
time
for
other
value-creating
tasks.
Zusätzlich
zu
einer
gesteigerten
Verfügbarkeit
wird
so
mehr
Zeit
für
andere
wertschöpfende
Aufgaben
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
Using
us
for
your
imports
means
that
you
free
up
time
to
do
other
things.
Über
uns
zu
importieren
bedeutet,
dass
Sie
mehr
Zeit
haben
für
andere
Angelegenheiten.
CCAligned v1
You
are
very
welcome.
Please
make
an
appointment,
so
we
can
free
up
some
time
for
you.
Wenn
Sie
vorab
einen
Termin
vereinbaren,
nehmen
wir
uns
gerne
Zeit
für
Sie.
CCAligned v1
Value
Delivered:
By
automating
fuel
budget
creation
you
can
free
up
time
and
resources
for
analysis
and
business
planning.
Durch
die
automatische
Erstellung
von
Treibstoffbudgets
haben
Sie
mehr
Zeit
und
Ressourcen
für
Analysen
und
Geschäftsplanung.
ParaCrawl v7.1
So
is
it
not
also
hard
to
"free
up"
time
for
training?
Ist
es
dann
nicht
auch
schwer,
sich
für
Schulungen
Zeit
„freizuschaufeln“?
ParaCrawl v7.1
Coaching
also
serves
to
further
develop
your
competencies,
initiate
processes
of
reflection
and
free
up
additional
time
resources.
Coaching
dient
auch
dazu,
Kompetenzen
weiterzuentwickeln,
Reflektionsprozesse
anzustoßen
und
Zeitressourcen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Then
you
have
to
correct
the
mistake
in
your
free
time,
up
to
two
hours
unpaid
work.
Dann
musst
du
den
Fehler
theoretisch
in
deiner
Freizeit
machen,
bis
zu
zwei
Stunden.
ParaCrawl v7.1
I
use
a
lot
of
freelance
designers
and
photographers
to
free
up
time
for
other
endeavers.
Ich
greife
gerne
auf
freiberufliche
Designer
und
Fotografen
zurück,
um
Zeit
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1