Translation of "Free housing" in German

The plantation provides them with free housing, food, education and medical assistance, though.
Die Plantage sorgt allerdings für Unterkunft, Verpflegung, Schulbildung und medizinische Versorgung.
ParaCrawl v7.1

In this case, the bottom face of the heat sink is then also free of the housing body.
In diesem Fall ist dann auch die Bodenfläche des Kühlkörpers frei vom Gehäusekörper.
EuroPat v2

A middle part 3 is left free by the housing 1 .
Ein Mittelteil 3 wird durch das Gehäuse 1 frei gelassen.
EuroPat v2

They would receive an “absorption subsidy”, free housing and work.
Sie, die Flüchtlinge würden Subventionen, freie Wohnung und Arbeit bekommen.
ParaCrawl v7.1

Ten Theses on Housing" (free of charge).
Zehn Thesen zum Wohnen" teilzunehmen (kostenfrei und ohne Anmeldung).
ParaCrawl v7.1

Ten Theses on Housing“ (free of charge).
Zehn Thesen zum Wohnen“ teilzunehmen (kostenfrei und ohne Anmeldung).
ParaCrawl v7.1

Compact construction, corrosion-free, rugged, durable housing.
Kompakte Bauform, korrosionsfreies, robustes, langlebiges Gehäuse.
ParaCrawl v7.1

Normal bearings are filled up to 1/3 of the free interior housing space.
Normale Lager bis ca. 1/3 des freien Lagerinnenraums befüllen.
ParaCrawl v7.1

Featuring free WiFi, Easy Housing offers accommodation in Prague.
Das mit kostenfreiem WLAN ausgestattete Easy Housing bietet Unterkunft in Prag.
ParaCrawl v7.1

Now in Ukraine 1,2 million citizens expect free housing.
Jetzt in der Ukraine 1,2 Millionen Bürger erwarten freien Wohnungsmarkt.
ParaCrawl v7.1

Isn’t giving people free housing, education, and healthcare communist?
Ist es nicht kommunistisch, den Leuten freie Unterkunft, Bildung und Gesundheitsfürsorge zu gewähren?
CCAligned v1

The outlet openings, 20 in the free housing are arranged between plates 30 .
Die Austrittsöffnungen 20 in der freien Gehäusewand sind hierbei zwischen den Blechen 30 angeordnet.
EuroPat v2

This yields a relatively uniform distribution of steam passing through the free housing wall.
Hiermit erreicht man eine relativ gleichmäßige Ausbreitung des Dampfes, der durch die freie Gehäusewand hindurchtritt.
EuroPat v2

Preferably a front wall of the steam dispensing device next to a roller is inclined with respect to the free housing wall.
Vorteilhafterweise ist eine einer Walze benachbarte Vorderwand der Dampfabgabeeinrichtung mit Bezug zur freien Gehäusewand geneigt.
EuroPat v2