Translation of "Framework for action" in German
The
European
Commission
looks
forward
to
the
implementation
of
the
comprehensive
framework
for
action.
Die
Europäische
Kommission
freut
sich
auf
die
Umsetzung
des
umfassenden
Politikrahmens
für
Maßnahmen.
Europarl v8
The
Action
Platform
provides
us
with
a
framework
for
action.
Die
Aktionsplattform
gibt
uns
einen
Handlungsrahmen.
Europarl v8
What
European
environmental
policy
needs
is
a
scientifically-based
framework
for
action.
Was
der
europäischen
Umweltpolitik
fehlt,
ist
ein
wissenschaftlich
fundierter
Handlungsrahmen.
Europarl v8
The
regulation
that
we
are
discussing
here
defines
the
framework
for
Community
action.
Die
uns
hier
vorliegende
Verordnung
steckt
den
Rahmen
für
die
Gemeinschaftsaktion
ab.
Europarl v8
The
Community
should
provide
common
principles
and
the
overall
framework
for
action.
Die
Gemeinschaft
sollte
in
diesem
Zusammenhang
allgemeine
Grundsätze
und
einen
Handlungsrahmen
vorgeben.
JRC-Acquis v3.0
The
Framework
for
action
adopted
at
the
Euromed
Ministerial
conference
is
focusing
on
three
main
areas
of
action:
Der
auf
der
Ministerkonferenz
festgelegte
Aktionsrahmen
konzentriert
sich
auf
drei
Hauptbereiche:
TildeMODEL v2018
At
national
level,
the
Action
Plan
was
taken
as
a
framework
for
action.
Der
nationalen
Ebene
diente
der
Aktionsplan
als
Handlungsrahmen.
TildeMODEL v2018
This
Road
Map
sets
out
a
framework
for
such
action.
Dieser
Fahrplan
erläutert
die
Rahmenbedingungen
für
diese
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
It
is
necessary
to
set
out
a
framework
for
that
organisational
action.
Für
dieses
organisatorische
Vorgehen
muss
ein
Rahmen
festgelegt
werden.
DGT v2019
It
is
the
framework
for
worldwide
action
to
safeguard
biological
diversity.
Es
bietet
die
Grundlage
für
weltweite
Maßnahmen
zum
Erhalt
der
biologischen
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
objectives
can
be
better
achieved
by
an
EU
framework
for
action.
Die
Ziele
lassen
sich
daher
besser
mit
einem
Handlungsrahmen
auf
EU-Ebene
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
present
Communication,
and
its
proposed
Framework
for
Action,
delivers
such
a
policy.
Diese
Mitteilung
und
der
dazugehörige
vorgeschlagene
Aktionsrahmen
bieten
eine
derartige
Strategie
an.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
the
European
Judicial
Network
creates
a
new
framework
for
action.
Durch
die
Einrichtung
des
Europäischen
Justiziellen
Netzes
entsteht
ein
neuer
Aktionsrahmen.
TildeMODEL v2018
It
establishes
a
framework
for
action
in
the
field
of
water
policy.
Sie
gibt
einen
Ordnungsrahmen
für
Maßnahmen
im
Bereich
der
Wasserpolitik
vor.
TildeMODEL v2018
They
need
however
a
stable
regulatory
framework
for
action.
Sie
brauchen
jedoch
für
ihr
Handeln
einen
stabilen
Regelungsrahmen.
TildeMODEL v2018
It
provides
a
framework
for
coordinated
action
to
this
end.
Sie
schafft
einen
Rahmen
für
entsprechende
koordinierte
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018