Translation of "Foveal vision" in German
Therefore
it
is
important
to
recognize
alongside
foveal
vision
the
details
of
visual-field
to
initiate
early
a
sufficient
therapy.
Deshalb
ist
es
wichtig,
neben
den
Angaben
zur
fovealen
Sehschärfe
auch
die
Symptomatik
von
Gesichtsfeldausfällen
zu
beachten,
um
frühzeitig
eine
gezielte
Therapie
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The
object
distance
model
can
comprise
the
objectives
for
an
object
surface
14,
which
specify
different
object
distances
or
object
zones
for
foveal
vision.
Das
Objektabstandsmodell
kann
die
Vorgabe
einer
Objektfläche
14
umfassen,
welche
verschiedene
Objektabstände
oder
Objektbereiche
für
foveales
Sehen
festlegt.
EuroPat v2
Unlike
this
foveal
vision,
the
peripheral
vision
provides
blurred
visual
impressions
outside
the
fixation
point
in
the
remaining
angular
range
of
the
projectable
field
of
view.
Im
Gegensatz
zu
diesem
fovealen
Sehen
vermittelt
das
periphere
Sehen
unscharfe
Seheindrücke
außerhalb
des
Fixationspunktes
im
verbleibenden
Winkelbereich
des
abbildbaren
Sehfeldes.
EuroPat v2
We
investigated
the
spatial
frequency
properties
of
contour
interaction
in
normal
foveal
vision
to
compare
them
with
those
of
masking
and
in
amblyopes,
i.e.
subjects
who
suffer
from
marked
contour
interation.Method:
Landolt-Cs
with
a
diameter
of
0.5°
for
normals
(n=5)
and
0.5°
to
2.3°
for
amblyopes
(n=5)
and
four
high
contrast
flanking
bars
were
digitally
filtered
and
presented
for
500
ms
on
a
mid
grey
background
of
a
calibrated
monitor.
Wir
untersuchten
die
Ortsfrequenzeigenschaften
der
Konturinteraktion
im
normalen
fovealen
Sehen,
um
sie
mit
denen
der
Maskierung
zu
vergleichen,
und
bei
Amblyopen,
die
ja
eine
sehr
viel
stärkere
Konturinteraktion
als
Normalsichtige
zeigen.Methode:
Landoltringe
mit
einem
Durchmesser
von
0,5°
für
Normal-probanden
(n=5)
und
0,5°
-
2,3°
für
amblyope
Augen
(n=5)
und
vier
kontrastreiche,
flankierende
Balken
wurden
digital
bandpassgefiltert
und
auf
einem
kalibrierten
Monitor
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
last
visual
acuity
of
either
eye
was
1.2
Conclusion:
A
bilateral
ischemic
anterior
optic
neuropathy
is
a
rare
complication
of
massive
anemia
after
acute
blood
loss
and
may
cause
permanent
visual-field
defects
without
loss
of
foveal
vision.
Der
Visus
betrug
zuletzt
beidseits
1,2.
Schlußfolgerung:
Eine
bilaterale
anteriore
ischämische
Optikusneuropathie
ist
eine
seltene
Komplikation
einer
Anämie
durch
akuten
Blutverlust
und
kann
in
persistierenden
Gesichtfeldausfällen
ohne
fovealen
Sehschärfeverlust
resultieren.
ParaCrawl v7.1