Translation of "Four-year period" in German
They
should
therefore
be
authorised
on
a
provisional
basis
for
a
four-year
period.
Sie
sollten
daher
vorläufig
für
vier
Jahre
zugelassen
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
term
of
office
shall
be
renewable
once
for
another
four-year
period.’
Sie
kann
einmal
um
weitere
vier
Jahre
verlängert
werden.“
TildeMODEL v2018
The
election
took
place
during
the
regular
end
of
the
previous
four-year
legislative
period.
Die
Wahl
fand
anlässlich
des
regulären
Endes
der
vorigen,
vierjährigen
Legislaturperiode
statt.
WikiMatrix v1
Union
citizens
acquire
the
right
of
permanent
residence
in
the
host
Member
State
after
a
four-year
period
of
continuous
residence.
Jeder
Unionsbürger
erwirbt
nach
vier
Jahren
ununterbrochenen
Aufenthalts
das
Recht
auf
Daueraufenthalt.
TildeMODEL v2018
The
new
centres
will
be
funded
for
an
initial
four-year
period
starting
on
1
July
2015.
Alle
neuen
Sonderforschungsbereiche
werden
ab
1.
Juli
2015
für
zunächst
vier
Jahre
gefördert.
ParaCrawl v7.1
This
maximum
amount
includes
the
dividend
equivalent
paid
out
during
the
four-year
plan
period.
Dieser
Höchstbetrag
beinhaltet
auch
die
während
der
vierjährigen
Planlaufzeit
ausbezahlten
Dividendenäquivalente.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
15
CRCs
were
extended
for
another
four-year
funding
period.
Zusätzlich
wurden
15
SFB
für
jeweils
eine
weitere
vierjährige
Förderperiode
verlängert.
ParaCrawl v7.1
After
a
four-year
consultation
period,
the
government
was
keen
to
finally
carry
out
the
census.
Nach
vier
Jahren
Beratungszeit
wollte
sie
die
Volkszählung
endlich
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Both
chambers,
the
Sejm
and
Senate
are
elected
for
a
four-year
period.
Beide
Kammern,
Sejm
und
Senat,
werden
für
jeweils
vierjährige
Legislaturperioden
gewählt.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
new
CRCs
will
be
funded
for
an
initial
four-year
period
starting
on
1
January
2016.
Alle
neuen
Sonderforschungsbereiche
werden
ab
1.
Januar
2016
für
zunächst
vier
Jahre
gefördert.
ParaCrawl v7.1