Translation of "Four weeks from now" in German
I'll
book
the
surgery
for
four
weeks
from
now.
Ich
werde
den
Operationstermin
auf
heute
in
vier
Wochen
setzen.
OpenSubtitles v2018
Couple
of
guys
and
myself
are
gonna
get
together
about
four
weeks
from
now.
Quarter
of
a
million
dollars.
Ein
paar
Jungs
und
ich
tun
uns
zusammen
von
heute
an
so
etwa
in
vier
Wochen.
OpenSubtitles v2018
Four
weeks
from
now,
it'll
be
under
ten
metres
of
water.
In
vier
Wochen
ab
jetzt,
wird
es
zehn
Meter
unter
der
Wasseroberfläche
liegen.
OpenSubtitles v2018
Four
weeks
from
now,
voters
of
New
York
State
will
select
their
next
Democratic
nominee
for
President.
In
vier
Wochen
bestimmen
die
Wähler
des
Staates
New
York
ihren
demokratischen
Kandidaten
für
die
Präsidentschaft.
OpenSubtitles v2018
In
exactly
four
weeks
from
now,
the
track
at
Le
Mans
is
on
Audi
Sport's
event
calendar.
In
genau
vier
Wochen
steht
der
Kurs
von
Le
Mans
im
Programm
von
Audi
Sport.
ParaCrawl v7.1
This
debate
is
particularly
opportune
as
key
decisions
are
to
be
taken
only
four
weeks
from
now
at
the
sixth
conference
of
the
parties
to
the
Convention
on
Climate
Change
-
the
so-called
COP6
-
in
The
Hague.
Die
Aussprache
ist
vor
allem
deshalb
von
so
aktueller
Bedeutung,
weil
in
nur
vier
Wochen
auf
der
sechsten
Konferenz
der
Vertragsparteien
des
Übereinkommens
über
Klimaänderungen
-
der
so
genannten
COP6
-
in
Den
Haag
wichtige
Beschlüsse
gefasst
werden
sollen.
Europarl v8
A
coalition
of
civil
society
organizations
today
announced
they
will
hold
a
major
parallel
event
when
the
WSIS
summit
meets
in
Tunis
less
than
four
weeks
from
now.
Ein
Bündnis
von
zivilgesellschaftliche
Gruppen
hat
heute
bekannt
gegeben,
dass
sie
eine
zentrale
Parallelveranstaltung
durchführen
werden,
wenn
der
WSIS-Gipfel
in
weniger
als
vier
Wochen
in
Tunis
zusammentrifft.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
this
reason
the
highest
ever
single
payout
amounting
to
around
720
million
euros
will
be
possible
in
four
weeks
from
now,
corresponding
to
10
euros
per
share.
Vor
allem
deshalb
findet
die
bisher
höchste
Einzelausschüttung
in
vier
Wochen
in
Höhe
von
rund
720
Mio.
Euro
statt,
das
entspricht
10
Euro
pro
Anteil.
ParaCrawl v7.1