Translation of "Fountain water" in German

The sky-lit atrium is open to the public, and has a small food court, as well as a water fountain.
Das Atrium ist der Öffentlichkeit zugänglich und besitzt Restaurants und einen Springbrunnen.
Wikipedia v1.0

And my father insisted on fixing the water fountain and snapped the pipe.
Dad wollte den Brunnen reparieren und machte das Rohr kaputt.
OpenSubtitles v2018

It was the water fountain, okay? !
Es war der Brunnen, okay?
OpenSubtitles v2018

We want a fountain with medicated water.
Wir wollen zu einem Brunnen mit heilkräftigem Wasser.
OpenSubtitles v2018

I'll wait for you by the water fountain, Brett.
Ich warte auf dich am Springbrunnen, Brett.
OpenSubtitles v2018

The lower left panel shows a silvery fountain with shared water jet.
Das linke untere Feld zeigt einen silbernen Brunnen mit geteiltem Wasserstrahl.
WikiMatrix v1

Free herbal tees and a fountain with spring water are available.
Kostenlose Kräutertees und ein Brunnen mit Quellwasser stehen Ihnen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Have you ever watched a water fountain playing in a lake before?
Vielleicht habt ihr schon einmal die Wasserspiele eines Springbrunnen in einem See gesehen?
CCAligned v1

The Flower Fountain keeps water fresh and clear for longer by continuous multi-filtration.
Der Blumentrinkbrunnen hält das Wasser dank der kontinuierlichen Filterung länger frisch und sauber.
CCAligned v1

By the way, the hotel uses water out of its own ocean water fountain for its wellness treatments.
Das Hotel verwendet für seine Wellnessbehandlungen übrigens Wasser aus dem eigenen Meerwasserbrunnen.
ParaCrawl v7.1

In this fountain flows no water, but mercury.
In diesem Brunnen fließt kein Wasser, sondern Quecksilber.
ParaCrawl v7.1

We had just reached the fountain, when the water startet to flow.
Wir hatten gerade den Brunnen erreicht, als die Wasserspiele begannen.
ParaCrawl v7.1

All thalassotherapy treatments are carried out with pure North Sea water from the in-house sea water fountain.
Alle Thalasso-Anwendungen werden mit reinem Nordsee-Meerwasser aus dem hauseigenen Meerwasserbrunnen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

An ornate fountain filled with water stands in the center of the enclosure.
In der Mitte des Raumes steht ein verzierter Springbrunnen mit Wasser.
ParaCrawl v7.1

Fill fountain with water, add MELLERUD Fountain Clear and start to operate.
Brunnen mit Wasser füllen, MELLERUD Brunnenklar zugeben und in Betrieb nehmen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, everybody in the village would go to the fountain to get water.
Daher ging jeder aus der Gemeinde zum Brunnen, um Wasser zu holen.
ParaCrawl v7.1