Translation of "Foundation year" in German
1850
is
deemed
as
the
official
foundation
year
of
the
City
of
Bernal.
Dieses
Jahr
gilt
heute
als
Gründungsdatum
von
Bernal.
Wikipedia v1.0
The
chart
displays
the
share
of
HEIs
by
foundation
year.
Die
Abbildung
zeigt
die
Verteilung
der
Hochschuleinrichtungen
nach
dem
Gründungsjahr.
TildeMODEL v2018
Until
the
1950s,
the
brewery
described
its
date
of
foundation
as
the
year
1146.
Bis
in
die
1950er
Jahre
wurde
als
Gründungsdatum
das
Jahr
1146
angegeben.
WikiMatrix v1
The
HEYMAT
project
was
extended
to
2013
by
the
Volkswagen
Foundation
until
the
year
2015.
Das
HEYMAT-Projekt
wurde
2013
von
der
VolkswagenStiftung
bis
zum
Jahr
2015
verlängert.
WikiMatrix v1
For
the
Foundation
Year
no
scholarships
are
available.
Für
das
Foundation
Year
werden
keine
Stipendien
vergeben.
CCAligned v1
Since
1991,
international
students
have
been
offered
a
foundation
year
in
our
university.
Schon
seit
1991,
internationale
Studierende
haben
ein
Gründungsjahr
in
unserer
Universität
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation
in
the
year
1983,
the
company
Zippy
Technology
Corp.
Seit
der
Gründung
im
Jahr
1983
ist
die
Firma
Zippy
Technology
Corp.
ParaCrawl v7.1
Our
BA
(Hons)
Criminology
with
Foundation
Year*
is
a
four-year
degree.
Unser
BA
(hons)
Criminology
mit
Gründungsjahr
*
ist
ein
vierjähriger
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
view
the
International
Foundation
Year
leaflet.
Klicken
Sie
hier,
um
die
Broschüre
zum
Internationalen
Gründungsjahr
anzuzeigen.
CCAligned v1
The
Foundation
Year
program
includes
the
following
services:
Das
Foundation
Year-Programm
beinhaltet
folgende
Leistungen:
CCAligned v1
It
started
in
1975
with
the
foundation
year
of
the
company.
Diese
begann
im
Jahr
1975,
dem
Gründungsjahr
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
International
Foundation
Year
programmes.
Erfahren
Sie
mehr
über
International
Foundation
Year
Programme.
ParaCrawl v7.1
The
cooperative
had
283
members
and
quantities
of
50,360
tons
in
the
foundation
year.
Im
Gründungsjahr
hatte
die
Genossenschaft
283
Mitglieder
und
die
Anlieferungsmenge
betrug
50.360
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
Kinderzukunft
was
awarded
as
"foundation
of
the
year
2009".
Die
Stiftung
Kinderzukunft
ist
ausgezeichnet
worden
als
"Stiftung
des
Jahres
2009".
ParaCrawl v7.1
The
foundation
year
is
an
integral
part
of
the
undergraduate
business
programme.
Das
Gründungsjahr
ist
ein
integraler
Bestandteil
des
Bachelor-Business-Programms.
ParaCrawl v7.1
Mr
Weyland
has
offered
to
fund
your
foundation
for
a
year,
if
you'll
meet
with
him.
Mr.
Weyland
finanziert
Ihre
Stiftung
ein
Jahr,
wenn
Sie
sich
mit
ihm
treffen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
Jacobs
University
also
offers
a
preparatory
and
orientation
year,
the
Foundation
Year
Program.
Zudem
bietet
die
Jacobs
University
ein
Vorbereitungs-
und
Orientierungsjahr
an,
das
Foundation
Year
Program.
WikiMatrix v1
Because
of
this
stone
inscription,
the
foundation
year
of
Wat
Sorasak
can
be
dated
to
1412.
Aufgrund
dieser
Steininschrift
kann
das
Gründungsjahr
des
Wat
Sorasak
auf
etwa
1412
datiert
werden.
WikiMatrix v1
The
number
of
students
enrolled
has
increased
to
approximately
2,500
since
its
foundation
in
the
year
1991.
Seit
ihrer
Gründung
im
Jahr
1991
ist
die
Zahl
der
Studierenden
auf
gegenwärtig
über
2.500
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
completion
of
the
foundation
year,
year
1
will
cover
the
main
areas
of
business
management.
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
GrÃ1?4ndungsjahres
wird
das
1.
Jahr
die
wesentlichen
Bereiche
der
UnternehmensfÃ1?4hrung
abdecken.
ParaCrawl v7.1