Translation of "Forwarded mail" in German
She
really
needs
to
get
her
mail
forwarded.
Sie
wirklich
braucht
um
ihre
Mail
weitergeleitet.
OpenSubtitles v2018
If
desired,
the
updates
are
automatically
forwarded
by
e-mail.
Auf
Wunsch
werden
die
updates
automatisch
als
E-mail
weitergeleitet.
CCAligned v1
This
PDF
also
can
be
printed
or
forwarded
by
e-mail.
Das
PDF
kann
ausgedruckt
oder
per
E-Mail
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes
(form
forwarded
to
e-mail)
Ja
(Formular
werd
zugeschickt
per
E-mail)
ParaCrawl v7.1
Invoices
for
services
provided
will
be
forwarded
by
mail.
Die
Rechnungen
für
die
in
Anspruch
genommenen
Dienstleistungen
werden
per
Post
zugestellt.
CCAligned v1
Laser
engraving:
*
No
Yes
(form
forwarded
to
e-mail)
Lasergravur:
*
Nein
Ja
(Formular
werd
zugeschickt
per
E-mail)
CCAligned v1
Have
your
mail
forwarded
to
your
new
address.
Lassen
Sie
die
Post
an
Ihre
neue
Adresse
nachsenden.
ParaCrawl v7.1
This
message
will
be
forwarded
as
e-mail.
Diese
Nachricht
wird
als
E-Mail
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
This
request
will
be
forwarded
by
E-Mail
to
the
Users
and
Guest
Office.
Ihre
Anfrage
wird
per
E-Mail
an
unser
Gästebüro
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Infected
emails
are
deleted,
spam
emails
are
marked
and
then
forwarded
to
the
mail
server.
Infizierte
E-Mails
werden
gelöscht,
Spam-E-Mails
mit
einer
Markierung
an
den
Mailserver
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
through
the
form
is
forwarded
to
the
mail
address
of
the
owner
of
the
accommodation
facility.
Die
über
das
Formular
gesammelten
Daten
werden
an
die
Mailadresse
des
Eigentümers
der
Unterkunftseinrichtung
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Insufficiently
paid
air
mail
was
noticed
in
Sydney,
endorsed
with
a
rubber
stamp,
and
forwarded
by
sea
mail
(surface
rate).
Unterfrankierte
Luftpostsendungen
wurden
in
Sydney
erkannt,
mit
einem
Stempel
versehen
und
per
Seepost
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Only
they
don't
know
I've
already
arranged
to
have
the
mail
forwarded...
to
another
box
in
a
different
town.
Sie
wussten
ja
nicht,
dass
es
schon
an
ein
anderes
Postfach
in
einer
anderen
Stadt
weitergeleitet
war.
OpenSubtitles v2018
The
gift
card
can
be
printed
or
forwarded
by
e-mail
to
the
endowed
person.
Der
Gutschein
kann
ausgedruckt
oder
mit
persönlichen
Grüßen
per
E-Mail
direkt
an
die
beschenkte
Person
weitergeleitet
werden.
CCAligned v1
Decide
for
yourself
whether
the
data
should
then
be
forwarded
by
e-mail
or
loaded
directly
and
completely
into
your
Forklift
account.
Entscheiden
Sie
selbst,
ob
die
Daten
anschließend
per
E-Mail
weitergeleitet
oder
direkt
und
vollständig
in
Ihren
Forklift-Account
geladen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1