Translation of "Formulated for" in German
Forward-looking
targets
have
been
formulated
for
the
entire
Community.
Zukunftsorientierte
Ziele
für
die
gesamte
Gemeinschaft
wurden
formuliert.
Europarl v8
The
product
is
formulated
for
the
treatment
of
bovine
clinical
mastitis
in
lactating
cows.
Das
Arzneimittel
ist
für
die
Behandlung
der
Rindermastitis
bei
laktierenden
Kühen
ausgelegt.
ELRC_2682 v1
MVASI
is
not
formulated
for
intravitreal
use.
Die
Formulierung
von
MVASI
wurde
nicht
für
die
intravitreale
Anwendung
entwickelt.
ELRC_2682 v1
Three
further
questions
were
formulated
for
the
other
three
criteria.
Für
die
drei
restlichen
Kriterien
wurden
drei
weitere
Fragen
formuliert.
TildeMODEL v2018
Gasoline
additives
specially
formulated
for
increasing
the
octane
number
of
gasoline.
Benzinzusätze,
besonders
formuliert
zur
Erhöhung
der
Oktanzahl
von
Benzin.
DGT v2019
However,
appropriate
rules
could
be
formulated
for
persons
who
are
not
working.
Für
Nichterwerbstätige
können
indes
entsprechend
angepasste
Regeln
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
It's
formulated
for
high-definition
cameras.
Es
ist
speziell
für
High-Definition
Kameras.
OpenSubtitles v2018
Vasugupta
formulated
for
the
first
time
in
writing
the
principles
and
main
doctrines
of
this
system.
Vasugupta
formulierte
zum
ersten
Mal
schriftlich
die
Prinzipien
und
Hauptlehren
dieses
Systems.
Wikipedia v1.0
Specially
formulated
paints
for
direct
application
to
zinccoated
surfaces
are
also
available.
Es
gibt
ferner
besonders
entwickelte
Farben
für
den
Direkt
auftrag
auf
verzinkte
Oberflächen.
EUbookshop v2
The
active
substances
of
the
formula
I
can
be
formulated
for
example
as
follows:
Die
Wirkstoffe
der
Formel
I
können
beispielsweise
wie
folgt
formuliert
werden:
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
can
be
formulated
for
example
as
follows:
Die
Verbindungen
der
Formel
I
können
beispielsweise
wie
folgt
formuliert
werden:
EuroPat v2
The
active
substances
of
the
formula
I
of
the
present
invention
can
be
formulated
for
example
as
follows:
Die
Wirkstoffe
der
Formel
1
vorliegender
Erfindung
können
beispielsweise
wie
folgt
formuliert
werden:
EuroPat v2
Policies
must
therefore
be
formulated
for
impacts
in
the
plural.
Die
Formulierung
der
Politik
muß
daher
für
Auswirkungen
im
Plural
erfolgen.
EUbookshop v2
Specially
formulated
paints
for
direct
application
to
zinc
coated
surfaces
are
also
available.
Es
gibt
ferner
besonders
entwickelte
Farben
für
den
Direktauftrag
auf
verzinkte
Oberflächen.
EUbookshop v2