Translation of "Forms the foundation" in German
This
forms
the
foundation
of
the
theory
of
numerical
quadrature.
1-Formen
bilden
die
Grundlage
für
die
Einführung
von
Differentialformen.
Wikipedia v1.0
What
has
been
achieved
to
date
forms
the
foundation
for
future
progress.
Das
Erreichte
ist
die
Basis
für
zukünftigen
Fortschritt.
TildeMODEL v2018
The
Directive
forms
the
foundation
of
the
ESC's
assessment
of
the
Notice.
Die
Richtlinie
bildet
die
Grundlage
der
Beurteilung
der
Bekanntmachung
durch
den
Ausschuß.
TildeMODEL v2018
Blank
copper
with
the
largest
possible
surface
areas
forms
the
foundation
for
optimal
results.
Blankes
Kupfer
mit
größtmöglichen
Oberflächen
ist
die
Basis
für
beste
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Our
consistent
focus
on
the
future
forms
the
foundation
for
your
success
story.
Unsere
Zukunftsorientierung
bildet
die
Basis
für
Ihre
Erfolgsgeschichte.
CCAligned v1
Renouncement
forms
the
foundation
of
the
teaching
of
Cafh.
Entsagung
ist
die
Grundlage
der
Lehre
von
Cafh.
ParaCrawl v7.1
This
step
forms
the
foundation
for
the
rest
of
your
internet
marketing
plan.
Dieser
Schritt
bildet
das
Fundament
für
den
Rest
Ihres
Internet-Marketing
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Selecting
the
right
CRM
system
forms
the
foundation
for
subsequent
success.
Die
passende
CRM-Software
auszuwählen
ist
der
Grundstein
für
weitere
Erfolge.
ParaCrawl v7.1
Fertile
soil
forms
the
foundation
of
our
modern
societies.
Fruchtbare
Böden
bilden
die
Grundlage
unserer
modernen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
A
living
wage
forms
the
foundation
for
access
to
healthy
nutrition.
Ein
existenzsicherndes
Gehalt
bildet
Grundlage
für
den
Zugang
zu
guter
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Klemms
collection
forms
the
foundation
of
the
future
Museum
of
Ethnology
in
Leipzig.
Seine
Sammlung
bildet
den
Grundstock
des
späteren
Museums
für
Völkerkunde
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Geology
forms
the
foundation
of
landscape.
Das
Fundament
der
Landschaft
bildet
die
Geologie.
ParaCrawl v7.1
A
respectful
and
reliable
approach
forms
the
foundation.
Ein
respektvoller
und
verlässlicher
Umgang
bildet
das
Fundament.
ParaCrawl v7.1
The
subject-specific
specialization
forms
the
foundation
for
your
final
thesis.
Die
fachwissenschaftliche
Vertiefung
legt
die
Grundlagen
für
Ihre
Abschlussarbeit.
ParaCrawl v7.1
Optimum
coordination
of
the
technologies
forms
the
foundation
for
success
in
large
projects.
Bei
Großprojekten
ist
die
optimale
Koordination
der
beteiligten
Gewerke
die
Grundlage
des
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
It
forms
the
foundation
for
a
company's
success.
Sie
bildet
die
Basis
für
den
Erfolg
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Data
forms
the
foundation
for
every
artificial
intelligence.
Daten
stellen
die
Grundlage
jeder
Künstlichen
Intelligenz
dar.
ParaCrawl v7.1
This
ecoDMS
Server
today
forms
the
foundation
of
the
ecoDMS
archiving
software.
Dieser
ecoDMS
Server
bildet
heute
die
Grundlage
der
ecoDMS
Archivsoftware.
ParaCrawl v7.1
Thus
for
example
a
container
forms
the
entire
foundation
of
the
wind
power
installation.
So
bildet
z.B.
ein
Container
das
gesamte
Fundament
der
Windenergieanlage.
EuroPat v2
This
forms
the
foundation
for
the
smart
factory
of
the
future.
Sie
bildet
das
Fundament
für
die
Smart
Factory
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
A
genuine
passion
for
automobilia
and
classic
vehicles
forms
the
foundation
for
my
company.
Die
große
Leidenschaft
für
Automobilia
und
klassische
Fahrzeuge
ist
die
Grundlage
meines
Unternehmens.
CCAligned v1
Health
forms
the
foundation
for
performance
and
a
happy
life.
Gesundheit
ist
die
Basis
für
Leistung
und
Lebensfreude.
CCAligned v1
Balanced
nutrition
forms
the
foundation
of
our
health.
Richtige
Ernährung
ist
die
Grundlage
der
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
University
medicine
forms
the
scientific
foundation
of
our
health
system.
Die
Universitätsmedizin
bildet
das
wissenschaftliche
Fundament
unseres
Gesundheitssystems.
ParaCrawl v7.1
This
publication
forms
the
foundation
for
the
implementation
of
the
RWTH
Graduate
Survey.
Diese
Publikation
bildet
die
Grundlage
für
die
Durchführung
der
RWTH-Absolventenbefragung.
ParaCrawl v7.1
It
thus
forms
the
solid
foundation
of
the
new
and
complete
contactless
card
solution.
Er
bildet
damit
das
solide
Fundament
der
neuen
Komplettlösung
für
Kontaktlos-Karten.
ParaCrawl v7.1
The
absurdity
of
this
contradiction
forms
the
foundation
of
the
Bolshevik
myth.
Die
Absurdität
dieses
Widerspruchs
ist
die
Grundlage
der
bolschewistischen
Mystik.
ParaCrawl v7.1
Innovation
forms
the
foundation
of
our
work.
Innovationen
sind
die
Grundlage
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
forms
the
foundation
for
a
long
and
healthy
life
for
the
horse.
Außerdem
erzielt
man
damit
die
besten
Voraussetzungen
für
ein
langes
und
gesundes
Pferdeleben.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
notion
referred
to
here
of
an
imaginary
musical
space
forms
the
foundation
of
his
music.
Denn
die
angesprochene
Vorstellung
eines
imaginären
musikalischen
Raumes
bildet
das
Fundament
seiner
Musik.
ParaCrawl v7.1