Translation of "Forklift upgrade" in German
And
per
above,
whether
they
will
do
it
in
a
way
that
avoids
another
forklift
upgrade.
Und
ob
sie
es
auf
eine
Weise
machen,
die
ein
weiteres
Forklift-Upgrade
vermeidet.
ParaCrawl v7.1
We
also
recommend
asking
whether
any
forthcoming
NVMe
storage
will
require
a
forklift
upgrade
to
get
to
it
–
with
planned
downtime,
data
migrations,
or
re-purchases
of
your
storage
(more
on
this
below).
Wir
empfehlen
auch
zu
fragen,
ob
ein
bevorstehender
NVMe-Speicher
ein
Forklift-Upgrade
erfordert,
um
ihn
zu
erreichen
–
mit
geplanten
Ausfallzeiten,
Datenmigrationen
oder
Rückkäufen
Ihres
Speichers
(mehr
dazu
weiter
unten).
ParaCrawl v7.1
Should
you
find
that
you
cannot
install
a
faster
CPU
in
your
system,
your
options
may
be
limited
to
changing
motherboards
or
even
the
more
expensive
forklift
upgrade
mentioned
earlier.
Sollten
Sie
keine
schnellere
CPU
installieren
knnen,
so
bestehen
Ihre
Mglichkeiten
nur
noch
aus
dem
Austauschen
von
Hauptplatinen
oder
sogar
dem
bereits
erwhnte
und
noch
teureren
'Forklift'-Upgrade
(gnzliches
Austauschen
des
Computers).
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
ask
Dell
when
they
will
commit
to
eliminating
such
forklift
upgrades.
Wir
empfehlen
Ihnen,
Dell
zu
fragen,
wann
sie
sich
verpflichten,
solche
Forklift-Upgrades
abzuschaffen.
ParaCrawl v7.1
Yet
Dell
continues
to
release
new
products
that
require
such
forklift
upgrades.
Dennoch
bringt
Dell
weiterhin
neue
Produkte
auf
den
Markt,
die
solche
Forklift-Upgrades
erfordern.
ParaCrawl v7.1
And
while
Dell’s
Future
Proof
Loyalty
program
appears
to
help
offset
some
of
the
costs,
it
does
nothing
to
address
the
underlying
technological
limitations
that
are
the
root
cause
of
forklift
upgrades.
Und
obwohl
das
Future
Proof
Loyalty-Programm
von
Dell
einen
Teil
der
Kosten
auszugleichen
scheint,
werden
die
zugrunde
liegenden
technologischen
Einschränkungen,
die
die
Ursache
für
Forklift-Upgrades
sind,
nicht
behoben.
ParaCrawl v7.1
Given
the
accelerating
pace
of
demand
for
IT
services,
organizations
must
ensure
that
systems
can
scale
in
terms
of
performance
and
capacity
without
forklift
upgrades.
Angesichts
der
steigenden
Nachfrage
nach
IT-Services
müssen
Unternehmen
sicherstellen,
dass
Systeme
ohne
Upgrades
von
Gabelstaplern
hinsichtlich
Leistung
und
Kapazität
skalierbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Backed
by
Nimble’s
Timeless
Storage™,
there
is
no
need
to
pay
for
optional
software
and
forklift
upgrades
are
a
thing
of
the
past.
Dank
der
Verwendung
von
Timeless
Storage
™
von
Nimble
müssen
Sie
nicht
für
optionale
Software
bezahlen,
und
Upgrades
von
Gabelstaplern
gehören
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Open,
scalable
systems
should
be
able
to
accommodate
that
growth
with
only
incremental
(not
forklift)
upgrades.
Offene,
skalierbare
Systeme
sollten
in
der
Lage
sein,
dieses
Wachstum
über
Upgrades
zu
bewältigen,
die
schrittweise
erfolgen
(nicht
auf
einen
Schlag).
ParaCrawl v7.1