Translation of "Forged steel" in German
He
forged
the
steel
into
a
sword.
Er
schmiedete
den
Stahl
und
fertigte
ein
Schwert
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
six
keys
of
Oz
were
forged
from
Oz
steel.
Die
sechs
Schlüssel
von
Oz
wurden
von
Oz-Stahl
geschmiedet.
OpenSubtitles v2018
Those
straps
are
forged
from
Tiberian
steel.
Die
Gurte
sind
aus
tibetanischem
Stahl.
OpenSubtitles v2018
But
today
they're
made
out
of
forged
steel.
Aber
heute
sind
sie
aus
geschmiedetem
Stahl.
OpenSubtitles v2018
The
body
of
the
joint
crosses
is
made
of
forged
steel.
Der
Körper
des
Zapfenkreuzes
besteht
aus
geschmiedetem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
Ilves
knife
now
comes
with
a
forged
steel
blade.
Das
traditionelle
Lynx-Messer
wird
jetzt
mit
einer
geschmiedeten
Stahlklinge
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Your
brave
hearts
were
forged
in
hard
steel
and
tempered
in
boldness.
Eure
tapferen
Herzensind
in
starkem
Stahl
geschmiedetund
in
Kühnheit
gehärtet.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
rolled
and
forged
steel
from
stock
and
in
sections.
Wir
liefern
gewalzten
und
geschmiedeten
Stabstahl
aus
Vorrat
und
in
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1
In
the
MAN
D38,
the
gas
force
in
the
cylinder
is
transferred
by
forged
steel
pistons.
Die
Gaskraft
im
Zylinder
übertragen
beim
MAN
D38
geschmiedete
Stahlkolben.
ParaCrawl v7.1
Accessories
of
forging
steel
-
Forged
rectangular
mirrors
(photos)
Zubehör
von
Schmiedestahl
-
Forged
rechteckigen
Spiegel
(Fotos)
ParaCrawl v7.1
We
use
top
quality
forged
steel
which
is
hardened
and
tempered.
Wir
setzen
erstklassigen
geschmiedeten
Stahl
ein,
der
gehärtet
und
wärmebehandelt
ist.
ParaCrawl v7.1
Articles
of
iron
or
steel,
forged
or
stamped,
but
not
further
worked,
n.e.s.
Waren
aus
Eisen
oder
Stahl,
geschmiedet,
jedoch
nicht
weiterbearbeitet,
a.n.g.
ParaCrawl v7.1
Steel,
forged,
chrome-plated,
length
49,5
cm
/
19
in.
Stahl,
geschmiedet,
verchromt,
Länge
49,5
cm.
CCAligned v1
Forged
steel
pot
with
wooden
handle
to
boil
water.
Geschmiedete
Kanne
mit
Deckel
aus
Stahl
mit
Holzgriff
zum
Wasser
kochen.
ParaCrawl v7.1
Rustic
hand-forged,
resizable
steel
handcuffs
including
a
key.
Rustikale,
handgeschmiedete,
größenverstellbare
Handschellen
aus
Stahl
inkl.
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
Titanium,
stainless
steel
and
alloy
steel
forged
and
hot
rolled
products.
Titan,
Edelstahl
und
legiertem
Stahl
geschmiedet
und
warmgewalzte
Erzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
Forged
steel
increases
the
fatigue
strength
under
vibration
by
20
to
30
percent
over
the
cast
version.
Gegenüber
den
Gussvarianten
verbessert
Schmiedestahl
die
Schwingfestigkeit
um
20
bis
30
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Damascus
steel
forged
tool
is
more
resistant
to
rust.
Damaststahl
geschmiedetes
Werkzeug
ist
widerstandsfähiger
gegen
Rost.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
a
blank
is
forged
from
this
steel.
Zunächst
wird
aus
diesem
Stahl
ein
Rohling
geschmiedet.
EuroPat v2
Heroes
are
tempered
steel,
forged
in
fire.
Helden
sind
wie
gehärteter
Stahl,
im
Feuer
geschmiedet.
CCAligned v1
The
lower
piston
part
6
is
preferably
forged
from
steel.
Das
Kolbenunterteil
6
wird
bevorzugter
weise
aus
Stahl
geschmiedet.
EuroPat v2