Translation of "Forensic team" in German
The
forensic
team
found
nothing
usable.
Das
forensische
Team
hat
nichts
Brauchbares
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
full
forensic
team
to
450
Autumn
Terrace.
Ich
brauche
ein
forensisches
Team
in
450
Autumn
Terrace.
OpenSubtitles v2018
I
would
say
that
the
invitation
issued
by
the
Yugoslavs
to
a
forensic
team
from
Helsinki
University
shows
that
the
presidency
has
had
some
success
here.
Die
Einladung
eines
gerichtsmedizinischen
Teams
der
Universität
Helsinki
durch
die
jugoslawische
Seite
stellt,
so
darf
ich
sagen,
einen
Erfolg
der
Präsidentschaft
dar.
Europarl v8
The
resulting
invitation
from
Belgrade
University
to
a
forensic
team
from
Helsinki
University
on
2
October,
represents
the
first
modest
fruits
of
our
efforts.
Die
am
2.
Oktober
erfolgte
Einladung
eines
gerichtsmedizinischen
Teams
der
Universität
Helsinki
durch
die
Universität
Belgrad
stellt
einen
ersten
bescheidenen
Erfolg
dieser
Bemühungen
dar.
Europarl v8
The
forensic
team
points
out
that
the
remains
in
the
mass
graves
are
not
from
the
students...
Das
forensische
Team
betont,
dass
die
sterblichen
Überreste
in
den
Massengräbern
nicht
von
den
Studenten
sind...
GlobalVoices v2018q4
Almost
thirty
years
after
his
death,
on
28
June
1997,
a
Cuban
forensic
team
discovered
his
skeleton
in
the
same
burial
pit
situated
on
the
auxiliary
runway
of
the
Vallegrande
airport
that
contained
the
remains
of
Che
Guevara
and
five
other
guerrillas.
Juni
1997
–
fast
dreißig
Jahre
nach
seinem
Tod
–
entdeckte
ein
kubanisches
forensisches
Team
sein
Skelett
an
der
gleichen
Stelle,
wo
auch
Che
Guevara
und
fünf
andere
Guerilleros
begraben
worden
waren.
Wikipedia v1.0
It
is
the
conclusion
of
our
forensic
team,
after
investigating
the
wreckage
of
the
rig
and
interviewing
key
personnel...
That
the
cause
of
the
explosion
was
technical.
Unser
forensisches
Team
ist
zu
dem
Schluss
gekommen,
nach
der
Untersuchung
der
Trümmer
auf
der
Plattform
und
der
Befragung
leitender
Mitarbeiter,
die
Anwesenden
eingeschlossen,
dass
die
Ursache
der
Explosion
technischer
Natur
war.
OpenSubtitles v2018
Peggy,
before
you,
uh,
before
you
start
making
plans,
you
should
know
I
got
a
forensic
team
coming
down
from
the
Twin
Cities
in
the
morning.
Peggy,
bevor
Sie
Pläne
schmieden,
sollten
Sie
wissen,
dass
morgen
aus
Twin
Cities
ein
Team
von
der
Spurensicherung
kommt.
OpenSubtitles v2018