Translation of "For the americas" in German
Roland
Schäfer
has
been
appointed
Director
for
the
Americas.
Roland
Schäfer
wurde
zum
Direktor
für
Amerika
ernannt.
TildeMODEL v2018
I
worked
for
the
Americas
Cupwhen
I
first
came
to
Spain.
Nachdem
ich
nach
Spanien
gezogenwar,
arbeitete
ich
zunächst
für
den
Americas
Cup.
EUbookshop v2
We
are
grateful
for
this,
but
the
Americas
of
today
have
to
faces.
Wir
sind
dafür
dankbar,
aber
das
Amerika
von
heute
hat
zwei
Gesichter.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
Bosch
still
sees
good
prospects
for
growth
in
the
Americas.
Insgesamt
sieht
Bosch
in
Amerika
weiterhin
gute
Wachstumschancen.
ParaCrawl v7.1
Asia
was
accountable
for
23%
while
the
Americas
provided
15%.
Asien
zeichnete
fÃ1?4r
23%
verantwortlich,
während
Amerika
15%
beitrug.
ParaCrawl v7.1
Read
More
About
Regional
Social
Security
Forum
for
the
Americas
»
Mehr
über
Regionalforum
für
soziale
Sicherheit
für
Amerika
lesen
»
ParaCrawl v7.1
The
same
held
true
for
Asia,
the
Americas,
and
Africa.
Dasselbe
galt
für
Asien,
für
beide
Teile
Amerikas
und
für
Afrika.
ParaCrawl v7.1
He's
bound
for
the
Americas.
Er
wird
nach
Amerika
verschifft.
OpenSubtitles v2018
Please
note
that
this
OFTP2
datasheet
is
not
valid
for
the
region
Americas.
Bitte
beachten
Sie
dass
das
o.g.
OFTP2
Datasheet
nicht
für
die
Region
Amerika
gilt.
CCAligned v1
The
chart
for
the
Americas
region
would
look
something
like
this
in
the
output:
Das
Diagramm
für
die
Region
Americas
würde
in
der
Ausgabe
in
etwa
folgendermaßen
aussehen:
ParaCrawl v7.1
Ferdinand
Kurt
(59)
is
to
become
the
new
regional
CEO
for
the
Americas.
Ferdinand
Kurt
(59)
wird
der
neue
regionale
CEO
fÃ1?4r
Nord-
und
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
I
support
the
measures
adopted
by
the
countries
of
the
Bolivarian
Alternative
for
the
Americas
(financial
aid
through
the
Humanitarian
Fund,
energy
support
and
promotion
of
farming
and
production
initiatives)
which
are
proof
of
the
brotherly
solidarity
that
exists
between
the
different
countries.
Darüber
hinaus
unterstütze
ich
die
Maßnahmen,
die
von
den
Ländern
der
Bolivarianischen
Allianz
für
Amerika
(Finanzhilfe
durch
den
Nothilfefonds,
Energieunterstützung
und
Förderung
von
Landwirtschafts-
und
Produktionsinitiativen)
ergriffen
wurden
und
die
ein
Beweis
für
die
brüderliche
Solidarität
sind,
die
zwischen
den
verschiedenen
Ländern
existiert.
Europarl v8
And
both
the
Near
Eastern
and
North
African
wildcats
–
probably
tamed
at
this
point
--
continued
to
travel
across
Europe,
eventually
setting
sail
for
Australia
and
the
Americas.
Sowohl
nahöstliche
als
auch
nordafrikanische
Wildkatzen,
damals
vermutlich
bereits
zahm,
reisten
weiter
quer
durch
Europa
und
setzten
schließlich
Segel
nach
Australien
und
Amerika.
TED2020 v1