Translation of "For some months" in German
There
has
been
no
response
from
the
authorities
for
some
months
now.
Seit
nunmehr
vielen
Monaten
schweigen
die
Behörden
dazu.
Europarl v8
This
topic
will
remain
on
our
agenda
for
some
months
to
come.
Auch
in
den
kommenden
Monaten
wird
dieses
Thema
auf
unserer
Tagesordnung
stehen.
Europarl v8
For
some
months
now,
the
initiative
@Apuntem
has
monitored
an
increasingly
hostile,
anti-Catalan
discourse
on
Twitter.
Seit
einigen
Monaten
verfolgt
die
Initiative
@Apuntem
einen
zunehmend
feindseligeren
anti-katalanischen
Diskurs.
GlobalVoices v2018q4
This
situation
is
likely
to
remain
for
some
months.
Diese
Situation
dürfte
einige
Monate
andauern.
DGT v2019
For
some
months
now,
the
idea
has
been
enjoying
something
of
a
renaissance.
Seit
einigen
Monaten
erleben
die
Vereinigten
Staaten
von
Europa
geradezu
eine
Renaissance.
TildeMODEL v2018
But
when
you
have
been
apart
for
six
months,
some
things
can't
be
rushed.
Aber
wenn
man
sechs
Monate
getrennt
war,
kann
man
es
nicht
überstürzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we've
been
married
for
some
months
now.
Wir
sind
schon
einige
Monate
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
He
has
not
paid
his
rent
for
some
months.
Er
hat
seine
Miete
nicht
für
gezahlt
einige
Monate.
OpenSubtitles v2018
For
some
months
now
the
EP
Committee
on
Agriculture
has
been
discussing
the
Commission's
proposal
on
the
organization
of
the
wine
market.
Seit
einigen
Monaten
diskutiert
der
Agrarausschuß
des
EP
die
Kommissionsvorschläge
zur
Weinmarktordnung.
EUbookshop v2
The
Commission
has
been
aware
of
the
difficulties
within
TEMAV
for
some
months.
Die
Schwierigkeiten
der
Firma
TEMAV
sind
der
Kommission
seit
einigen
Monaten
bekannt.
EUbookshop v2
This
procedure
has
been
applied
more
and
more
frequently
by
the
Council
for
some
months
now.
Diese
Bestimmung
wird
seit
einigen
Monaten
vom
Rat
verstärkt
angewandt.
EUbookshop v2