Translation of "For login" in German
Please
enter
the
username
you
would
like
to
use
for
login.
Bitte
geben
Sie
den
Benutzernamen
für
die
Anmeldung
ein.
KDE4 v2
The
font
used
for
the
Login
Failed
message.
Die
Schriftart,
die
für
die
Nachricht
Anmeldung
fehlgeschlagen
verwendet
wird.
KDE4 v2
There
is
also
a
login
for
parents.
Zusätzlich
gibt
es
einen
Wohntrakt
für
Eltern
und
Geschwister.
WikiMatrix v1
I
need
the
password
for
the
login
screen.
Ich
brauche
das
Passwort
für
den
Login
Bildschirm.
QED v2.0a
Login
(name
for
login,
must
be
unique
in
the
system)
Login
(Name
zum
Einloggen,
muss
unique/einzigartig
im
System
sein)
CCAligned v1
Login:
is
the
standart
login
for
internet
user.
Login:
ist
das
standarte
Einloggen
für
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
installation
has
a
special
encryption
for
the
user
login.
Die
Installation
besitzt
eine
spezielle
Verschlüsselung
für
den
Benutzer-Login.
ParaCrawl v7.1
Open
Sections
can
be
viewed
with
no
login
(for
marketing
purposes)
Offene
Abschnitte
können
ohne
Login
angesehen
werden
(für
Marketing
Zwecke)
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
Kerio
marketing
team
for
login
information.
Um
Login-Informationen
zu
erhalten,
kontaktieren
Sie
bitte
das
Kerio
Marketing-Team.
ParaCrawl v7.1
Please
type
your
access
data
for
customers
login:
Bitte
geben
Sie
Ihre
Zugangsdaten
für
den
"Kunden-Login"
ein:
ParaCrawl v7.1
On
the
Login
pageof
your
customer
account,
you
have
the
option
of
requesting
for
your
login
data.
Auf
der
Login-Seite
zum
Kundenmenü
haben
Sie
Möglichkeit
die
Login-Daten
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
Please
select
your
login
details
for
the
SwissPass
login.
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Zugangsdaten
für
das
SwissPass
Login.
CCAligned v1
Please
contact
us
if
you
want
to
apply
for
a
login
or
have
any
questions.
Bei
Fragen
oder
um
Ihre
Zugangsdaten
zu
erhalten
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
The
next
page
will
ask
for
the
iCloud
login
details.
Auf
der
nächsten
Seite
geben
Sie
die
iCloud
Login
Details
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
login
for
information
about
the
election!
Bitte
melde
dich
an,
um
die
Ergebnisse
der
Wahl
sehen
zu
können!
CCAligned v1
Here’s
the
client
login
for
Connect2Control
.
Hier
ist
das
Kunden-Login
für
Connect2Control
.
CCAligned v1
Please
fill
in
the
form
for
sending
the
login
data.
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
für
die
Zusendung
der
Login-Daten
aus.
CCAligned v1
Where
do
I
get
the
login
information
for
the
login
as
a
Premium
Member?
Woher
bekomme
ich
die
Zugangsdaten
für
den
LogIn
als
Premium-Mitglied?
CCAligned v1
Hint:
For
a
successful
login
your
cookies
must
be
activated.
Hinweis:
Für
eine
erfolgreiche
Anmeldung
müssen
Ihre
Cookies
aktiviert
sein.
CCAligned v1
Please
login
for
free
to
enable
the
picture
upload.
Bitte
melden
Sie
sich
kostenfrei
an,
um
den
Bild-Upload
zu
aktivieren.
CCAligned v1
Login
for
getting
highscores,
playing
battles
and
championships,
collecting
favorite
games
and
more
!
Login
um
Highscores,
Kämpfe
und
Meisterschaften,
bevorzugte
Spiele
und
vieles
mehr!
CCAligned v1
The
password
for
the
first
login
will
be
provided
by
email
on
request.
Paßwort
zum
erstmaligen
Einloggen
wird
auf
Nachfrage
per
Email
zugesandt.
CCAligned v1
Please,
enter
your
account
info
for
login
in.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Kontoinformationen
für
die
Anmeldung
ein.
CCAligned v1