Translation of "For every three" in German

The numerical values for every fourth, three-place code word are entered therebelow.
Darunter sind die Zahlenwerte für jedes vierte dreistellige Codewort aufgetragen.
EuroPat v2
Gibbs used to fine me for every three-dollar word I used.
Gibbs bestrafte mich gewöhnlich für jedes 3-Dollar-Wort, das ich benutzte.
OpenSubtitles v2018
The costs of a gynaecological check-up are covered for women every three years.
Alle drei Jahre erhalten Frauen die Kosten für eine gynäkologische Vorsorge-Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
In the GDR, there was one Stasi officer or informant for every sixty-three people.
In der DDR war ein Stasi-Offizier oder Informant für dreiundsechzig Leute zuständig.
ParaCrawl v7.1
Specialized examinations will be conducted mainly at close time intervals, for example every three months.
Fachspezifische Untersuchung werden zumeist in engeren zeitlichen Intervallen, z.B. alle drei Monate, durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A capacitor of the implant is charged, for example, every three months to the full rated voltage.
Beispielsweise wird ein Kondensator des Implantats alle drei Monate auf die volle Nennspannung aufgeladen.
EuroPat v2
The European health report is a flagship publication that the WHO Regional Office for Europe issues every three years.
Der Europäische Gesundheitsbericht ist eine Flaggschiff-Veröffentlichung, die das WHO-Regionalbüro für Europa alle drei Jahre herausgibt.
ParaCrawl v7.1
For people injections made in one day, two for women - every three days.
Für Menschen Injektionen an einem Tag gemacht, zwei für Frauen - alle drei Tage.
ParaCrawl v7.1
Each bar passes through the metal detector detection, checked for serviceability every three hours.
Jeder Balken verläuft durch den Metalldetektor Erkennung, überprüft für Wartungs alle drei Stunden.
ParaCrawl v7.1
Once these have been held for three years, they also receive a free share for every three shares.
Nach drei Jahren Haltezeit bekommen sie zudem für jeweils drei Anteile eine Aktie gratis.
ParaCrawl v7.1
The authority shall review compliance with the conditions for refugee status every three years.
Das Bestehen der Bedingungen des Flüchtlingsstatus wird von der Behörde alle drei Jahre überprüft.
ParaCrawl v7.1
For the longer term, the Financial Regulation provides for a review every three years, or whenever necessary.
Langfristig sieht die Haushaltsordnung alle drei Jahre oder in den Fällen, in denen es notwendig ist, eine Überprüfung vor.
Europarl v8
And we're at a situation now where for every three baby boomers, the McKinsey Global Institute predicts that two will not be able to meet their pre-retirement needs while they're in retirement.
Und wir befinden uns jetzt in einer Situation, in der von drei Babyboomern, wie das McKinsey Global Institute prognostiziert, zwei ihre Bedürfnisse von vor dem Ruhestand nicht mehr erfüllen werden können, während sie in Rente sind.
TED2013 v1.1
From a total of 264 seats 88 are up for election every three years, another 44 are appointed by the president.
Von den insgesamt 264 Sitzen werden 88 alle drei Jahre gewählt, und 44 weitere vom Präsidenten ernannt.
Wikipedia v1.0
A small number of hepatically impaired patients (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) were given intravenous topotecan at 1.5 mg/m2/day for five days every three weeks.
Einer kleinen Zahl von Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion (Serum-Bilirubin zwischen 1,5 und 10 mg/dl) wurde eine intravenöse Dosis von 1,5 mg/m²/Tag Topotecan an fünf Tagen alle drei Wochen gegeben.
ELRC_2682 v1
A small number of hepatically impaired patients (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/ dl) were given intravenous topotecan at 1.5 mg/ m2 for five days every three weeks.
Einer kleinen Zahl von Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion (Serum-Bilirubinspiegel zwischen 1,5 und 10 mg/dl) wurde eine intravenöse Dosis von 1,5 mg/m² Topotecan an fünf Tagen alle drei Wochen verabreicht.
EMEA v3
The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for chlamydiosis, and every three years for rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia.
Die Katze sollte ein Jahr nach der ersten Impfung mit allen Bestandteilen erneut geimpft werden und danach jährlich gegen Chlamydiose, sowie alle drei Jahre gegen Rhinotracheitis, Calicivirose und Panleukopenie.
ELRC_2682 v1

Related phrases

every other each and every for every three every three years
every once in a while every three days we three three
every three months in threes