Translation of "For educational purposes" in German
Samples
taken
prior
to
destruction
may
be
used
for
educational
purposes.
Vor
der
Vernichtung
entnommene
Proben
oder
Muster
können
zu
Bildungszwecken
verwendet
werden.
DGT v2019
Exceptional
specific
derogations
may
be
considered
for
educational
or
taxidermic
purposes.
Es
können
einzelne
Ausnahmen
für
Unterrichtszwecke
oder
für
Tierpräparationen
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
Stock
market
games
are
often
used
for
educational
purposes.
Planspiele
werden
häufig
zu
Lehr-
und
Lernzwecken
eingesetzt.
WikiMatrix v1
The
reason
why
the
computer
has
become
so
popular
in
the
education
sector,
also
for
special
educational
purposes,
is
because
in
part
it
has
proved
to
be
well-suited
for
the
traditional
programmed
instruction
already
known
by
many
teachers.
Selbstverständlich
ist
die
Verhaltentheorie
sehr
viel
komplizierter
als
an
diesem
simplen
Beispiel
dargestellt.
EUbookshop v2
Funds
earmarked
for
educational
purposes
are
transferred
between
the
central,
regional
and
local
levels
of
government.
Für
Bildungszwecke
vorgesehene
Mittel
werden
zwischen
zentraler,
regionaler
und
lokaler
Verwaltungsebene
übertragen.
EUbookshop v2
The
information
supplied
by
these
pages
may
be
used
free
for
private
and
educational
purposes
only.
Die
hierin
enthaltenen
Informationen
dürfen
nur
zu
Ausbildungs-
oder
privaten
Zwecken
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
display
YouTube
video’s
for
informational
and
educational
purposes.
Wir
zeigen
YouTube-Videos
zu
Informations-
und
Bildungszwecken
an.
CCAligned v1
The
mechanical
force
gauges
are
very
suitable
for
educational
purposes.
Die
mechanischen
Kraftmesser
sind
gerade
für
Demonstrationszwecke
sehr
gut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
for
educational
purposes
only
and
NOT
as
individual
investment
advice.
Es
ist
für
pädagogische
Zwecke
gedacht
und
nicht
als
individuelle
Anlageberatung.
ParaCrawl v7.1
Pilot
alternative
ecological
center,
for
educational
purposes,
has
green
areas
for
recreation
and
relaxation.
Pilot
alternative
ökologische
zentrum
für
bildungszwecke,
hat
grünflächen
für
erholung
und
entspannung.
ParaCrawl v7.1
The
engagement
for
educational
purposes
reaches
from
childhood
until
studies.
Dabei
reicht
das
Engagement
für
Bildungszwecke
von
der
Kindheit
bis
ins
Studium.
ParaCrawl v7.1
Formerly
used
for
educational
purposes,
they
are
now
considered
as
genuine
works
of
art.
Damals
dienten
sie
als
didaktische
Anschauungsobjekte,
heute
gelten
sie
als
Kunstwerke.
ParaCrawl v7.1
This
book
is
for
Research
and
Educational
Purposes
Only.
Dieses
Buch
ist
nur
für
Forschungs-
und
Bildungszwecke.
ParaCrawl v7.1
Or
is
culture
being
instrumentalised
for
educational
purposes?
Oder
wird
Kultur
gar
zu
Bildungszwecken
instrumentalisiert?
ParaCrawl v7.1
These
are
solely
the
opinions
provided
for
educational
and
informational
purposes
only.
Diese
sind
ausschließlich
die
Meinungen
zu
pädagogischen
und
informativen
Zwecken
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
information
and
materials
on
the
Site
are
for
educational
and
informational
purposes
only.
Die
Informationen
und
Materialien
auf
der
Website
dienen
nur
zu
Bildungs-
und
Informationszwecken.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
are
"difficult"
and
hardly
usable
for
educational
purposes
.
Die
meisten
dieser
Schlüssel
sind
kompliziert
und
kaum
brauchbar
für
Bildungszwecke.
ParaCrawl v7.1
All
lyrics
provided
for
educational
purposes
only.
Alle
Songtexte
zur
Verfügung
nur
für
Bildungszwecke
gestellt.
CCAligned v1
All
information
provided
on
the
Seed
Stockers
website
is
only
for
educational
purposes.
Alle
auf
der
Seed
Stockers-Website
bereitgestellten
Informationen
dienen
ausschließlich
zu
Bildungszwecken.
CCAligned v1
This
kind
of
license
can
also
be
used
for
educational
purposes.
Diese
Art
von
Lizenz
kann
für
private
und
für
schulische
Zwecke
benutzt
werden.
CCAligned v1