Translation of "For comment" in German
I
have
some
sympathy
for
that
comment.
Ich
habe
volles
Verständnis
für
Ihren
Wunsch.
Europarl v8
Thank
you
for
your
comment,
Mr
Ford.
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihren
Hinweis,
Herr
Ford.
Europarl v8
Thank
you
for
that
comment,
Mr
Samland.
Herr
Samland,
ich
danke
Ihnen
für
diesen
Hinweis.
Europarl v8
I
would
be
grateful
for
a
comment
from
the
Commissioner
on
this
point.
Ich
wäre
für
einen
Kommentar
der
Kommission
zu
diesem
Teil
dankbar.
Europarl v8
Thank
you
for
your
comment,
Mr Rübig.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Bemerkung,
Herr Rübig.
Europarl v8
I
think
that
is
a
significant
comment,
for
we
have
all
worked
hard
on
this
legislation.
Diese
Bemerkung
finde
ich
wichtig,
denn
wir
haben
alle
hart
daran
gearbeitet.
Europarl v8
The
Department
of
Defense
declined
to
comment
for
this
story.
Das
Verteidigungsministerium
verweigert
jeden
Kommentar
zu
dieser
Geschichte.
WMT-News v2019
For
Markku
Liisa's
comment
was
a
slap
in
the
face.
Für
Markku
war
Liisas
Bemerkung
ein
Schlag
ins
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Set
the
comment
for
the
selected
tracks.
Kommentar
für
die
ausgewählten
Stücke
festlegen.
KDE4 v2