Translation of "For cases where" in German

Finally, the Financial Regulation provides for cases where financial actors carry liability.
Schließlich befasst sich die Haushaltsordnung mit Fällen, in denen die Finanzakteure haften.
EUbookshop v2

Perfect for cases where protecting your corporate information is essential.
Ideal für Bereiche in denen die Sicherheit der Firmendaten essentiell ist.
CCAligned v1

It can be especially useful for cases where:
Es kann besonders hilfreich sein in folgenden Fällen:
CCAligned v1

An exception is made for cases where purchasing triggers inventory changes.
Davon ausgenommen sind Fälle, bei denen der Wareneinkauf Bestandsveränderungen auslöst.
ParaCrawl v7.1

For cases where symptoms of non-infectious pneumonitis are severe, Votubia therapy should be discontinued and the use of corticosteroids may be indicated until clinical symptoms resolve.
In Fällen schwerer Symptome einer nicht infektiösen Pneumonitis sollte die Behandlung mit Votubia abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1

Procedure 1: for cases where the strap slides through an adjusting device.
Verfahren 1: für Einrichtungen, bei denen das Gurtband durch eine Verstelleinrichtung läuft.
DGT v2019