Translation of "For better understanding" in German
Parliament
had
called
for
a
better
mutual
understanding
between
the
two
banks.
Vom
Parlament
ist
eine
bessere
Verständigung
zwischen
den
beiden
Banken
gefordert
worden.
Europarl v8
If
they
are
transborder
regions,
they
give
the
opportunity
for
better
mutual
understanding.
Grenzüberschreitende
Regionen
bergen
die
Chance
für
ein
besseres
gegenseitiges
Verständnis.
Europarl v8
This
technology
was
important
for
the
better
understanding
of
the
effects
of
growth
hormone.
Diese
Untersuchungen
waren
für
das
Verständnis
der
Wirkung
von
Wachstumshormon
wichtig.
WikiMatrix v1
For
better
understanding
of
the
circuit
an
analog
to
digital
converter
1
is
shown
preceeding
the
demodulator.
Zum
besseren
Verständnis
der
Schaltung
ist
ein
Analog-Digitalwandler
1
vor
dem
Demodulator
angeordnet.
EuroPat v2
For
the
better
understanding
of
the
invention
examples
of
embodiments
will
be
explained
below
with
reference
to
the
drawings.
Zum
besseren
Verständnis
der
Erfindung
werden
nachstehend
Ausführungsbeispiele
anhand
von
Zeichnungen
näher
erläutert.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
invention,
reference
is
made
to
the
drawing
figures
wherein:
Zum
besseren
Verständnis
der
Erfindung
wird
auf
die
Zeichnungen
verwiesen.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
present
invention,
some
specific
Examples
are
given
hereinbelow.
Zum
besseren
Verständnis
der
vorliegenden
Erfindung
werden
folgende
Beispiele
angeführt.
EuroPat v2
For
better
understanding
the
functional
processes
the
sensor
60
in
FIG.
Zum
besseren
Verständnis
der
Funktionsabläufe
ist
der
Sensor
60
in
Fig.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
present
invention
some
specific
examples
illustrating
the
production
of
the
tanning
agent
are
given
hereinbelow.
Zum
besseren
Verständnis
der
Erfindung
werden
folgende
Beispiele
zur
Herstellung
von
Gerbmittel
angeführt.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
present
invention,
specific
examples
are
given
hereinbelow
by
way
of
illustration.
Zur
besseren
Erläuterung
der
vorliegenden
Erfindung
werden
nachstehende
konkrete
Beispiele
angeführt.
EuroPat v2
For
the
better
understanding
of
the
invention
examples
of
the
embodiments
will
be
explained
below
with
reference
to
the
drawings.
Zum
besseren
Verständnis
der
Erfindung
werden
nachstehend
Ausführungsbeispiele
anhand
von
Zeichnungen
näher
erläutert.
EuroPat v2
For
a
better
understanding
of
the
present
invention
the
following
specific
examples
illustrating
the
embodiments
of
the
proposed
method
are
given
hereinbelow.
Zum
besseren
Verständnis
der
vorliegenden
Erfindung
werden
folgende
Ausfuhrungsvarianten
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
angeführt
.
EuroPat v2
For
better
understanding
of
the
invention,
one
embodiment
thereof
will
be
described
below.
Zum
besseren
Verständnis
der
Erfindung
wird
nachstehend
ein
Ausführungsbeispiel
anhand
von
Figuren
erläutert.
EuroPat v2
For
better
understanding,
only
the
sealing
cover
in
its
configuration
customary
in
the
trade
is
shown.
Zum
besseren
Verständnis
ist
nur
der
Gehäuseverschlußdeckel
in
seiner
handelsüblichen
Form
dargestellt.
EuroPat v2
For
better
understanding,
clamping
lip
33
is
omitted
here.
Zum
besseren
Verständnis
ist
die
Spannlippe
33
hier
weggelassen.
EuroPat v2
The
lug
31
in
this
case,
for
better
understanding,
is
indicated
by
thin
broken-dotted
lines.
Die
Öse
31
ist
dabei
zum
besseren
Verständnis
in
dünnen
strichpunktierten
Linien
angedeutet.
EuroPat v2
For
sake
of
better
understanding
the
breaking
disk
6
of
the
breaking/coupling
device
is
illustrated
in
the
figures.
In
den
Figuren
ist
zur
Verdeutlichung
die
Bremsscheibe
6
der
Brems-/Kupplungsvorrichtung
eingezeichnet.
EuroPat v2
For
a
better
understanding,
the
deformed
position
of
the
bulges
is
indicated
by
broken
lines.
Zum
besseren
Verständnis
ist
die
verformte
Stellung
der
Ausbuchtungen
gestrichelt
angedeutet.
EuroPat v2
The
representation
is
designed
for
better
understanding
of
the
method
and
is
purely
qualitative.
Die
Abbildung
dient
zum
besseren
Verständnis
des
Verfahrens
und
ist
rein
qualitativ.
EuroPat v2
For
better
understanding,
these
secondary
effects
are
neglected
in
what
follows.
Zum
besseren
Verständnis
werden
diese
sekundären
Effekte
im
folgenden
vernachlässigt.
EuroPat v2
For
a
better
understanding,
the
process
for
the
preparation
of
hexanediol
is
illustrated
according
to
FIG.
Zum
besseren
Verständnis
wird
das
Verfahren
zur
Herstellung
von
Hexandiol
gemäß
Fig.
EuroPat v2