Translation of "For a given" in German
Cumulative
fee
reductions
for
a
given
fee
and
a
given
applicant
shall
not
be
allowed.
Antragsteller
dürfen
Gebührenermäßigungen
für
ein
und
dieselbe
Gebühr
nicht
kumulieren.
DGT v2019
The
fishing
authorisation
shall
be
issued
for
a
given
vessel
and
shall
not
be
transferable.
Die
Fanggenehmigung
wird
für
ein
bestimmtes
Schiff
erteilt
und
ist
nicht
übertragbar.
DGT v2019
A
fishing
licence
shall
be
issued
for
a
given
vessel
and
shall
not
be
transferable.
Die
Fanggenehmigung
wird
für
ein
bestimmtes
Schiff
erteilt
und
ist
nicht
übertragbar.
DGT v2019
The
fishing
licence
shall
be
issued
for
a
given
vessel
and
shall
not
be
transferable.
Die
Fanggenehmigung
wird
für
ein
bestimmtes
Schiff
erteilt
und
ist
nicht
übertragbar.
DGT v2019
That
actually
for
a
given
body
mass
of
a
primate
the
metabolic
rate
was
static.
Bezogen
auf
die
vorhandene
Körpermasse
eines
Primaten
ist
die
Stoffwechselrate
statisch.
TED2020 v1
Describes
visibility
for
a
given
field
or
expression.
Beschreibt
die
Sichtbarkeit
für
ein
gegebenes
Feld
oder
einen
gegebenen
Ausdruck.
KDE4 v2
The
available
number
of
alternate
designs
possible
for
a
given
protein
is
astronomical.
Die
mögliche
Zahl
alternativer
Designs
der
DNA-Sequenz
für
ein
bestimmtes
Protein
sind
astronomisch.
Wikipedia v1.0
So
roughly,
we
have
50
million
data
points
for
a
given
human
brain.
Wir
haben
schätzungsweise
50
Millionen
Datenpunkte
für
jedes
einzelne
Gehirn.
TED2020 v1