Translation of "Foodie" in German
Because
it
shows
she's
a
foodie.
Weil
das
zeigt,
dass
sie
eine
Feinschmeckerin
ist.
OpenSubtitles v2018
Hold
on,
are
you
a
foodie,
too?
Warte
mal,
bist
du
auch
eine
Feinschmeckerin?
OpenSubtitles v2018
Being
a
foodie
doesn't
mean
only
liking
fancy
food.
Ein
Feinschmecker
zu
sein
heißt
nicht,
nur
ausgefallenes
Essen
zu
mögen.
OpenSubtitles v2018
We
could
give
up
on
our
foodie
experiment
and
go
to
my
favorite
falafel
place.
Wir
könnten
unserer
Feinschmecker
Experiment
aufgeben
und
zu
meinem
Lieblings
Falafel
Laden
gehen.
OpenSubtitles v2018
Aw,
come
on,
Dad,
be
a
foodie.
Ach,
komm
schon
Dad,
sei
ein
Foodie.
OpenSubtitles v2018
I
guess
Fun
Dad
is
a
foodie
now.
Ich
schätze,
Fun
Dad
ist
jetzt
ein
Foodie.
OpenSubtitles v2018
Fun
Dad
is
a
foodie
now!
Fun
Dad
ist
jetzt
ein
Foodie!
OpenSubtitles v2018
Py
is
a
total
foodie,
and
Shea,
well...
Py
ist
ein
totaler
Feinschmecker
und
Shea,
nun
ja...
OpenSubtitles v2018
Rachel's
a
foodie,
too.
And
only
a
fluffy
frittata
will
she
abide.
Rachel
ist
auch
ein
Foodie,
und
sie
duldet
nur
eine
fluffige
Frittata.
OpenSubtitles v2018
You're
not
much
of
a
foodie,
are
you?
Du
bist
nicht
gerade
ein
Feinschmecker,
oder?
OpenSubtitles v2018
No,
not
because
I'm
some
self-righteous,
goody-two
shoes
foodie.
Nein,
nicht,
weil
ich
ein
selbstgerechter
Genießer
und
Gutmensch
bin.
QED v2.0a
Are
you
a
foodie,
a
Michelin
star
fan
or
an
off-the-beaten
track
explorer?
Sind
Sie
Feinschmecker,
ein
Michelin-Stern-Fan
oder
ein
Entdecker
von
unerschlossenen
Pfaden?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
spot
for
every
foodie
traveler.
Dies
ist
der
richtige
Ort
für
alle
Feinschmecker
unter
den
Reisenden.
ParaCrawl v7.1
But
the
woman
she
becomes
fine
–
only
in
the
hands
of
a
foodie!
Aber
eine
Frau
wird
es
exquisite
–
nur
in
den
Händen
der
feinschmecker!
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
foodie
that
looks
for
gourmet
moments?
Sind
Sie
ein
Feinschmecker,
und
suchen
Genussmomente?
CCAligned v1
Foodie
is
a
neo-Asian
restaurant
with
regional
profile.
Foodie
ist
ein
neo-asiatisches
Restaurant
mit
regionalem
Profil.
CCAligned v1