Translation of "Food needs" in German
The
entire
food
production
chain
needs
to
be
regulated
efficiently
and
consistently.
Die
gesamte
Kette
der
Lebensmittelerzeugung
muß
effizient
und
kohärent
geregelt
werden.
Europarl v8
North
Korea
also
needs
food
and
prosperity
more
than
it
needs
weapons.
Auch
Nordkorea
benötigt
Lebensmittel
und
Wohlstand
dringender
als
Waffen.
Europarl v8
She
needs
food,
cleaning
supplies
and
personal
hygiene
supplies.
Sie
benötigt
Nahrung,
Reinigungsbedarf
und
Körperpflegemittel.
GlobalVoices v2018q4
Everybody
needs
food,
don't
they?
Jeder
braucht
Essen,
oder
nicht?
Tatoeba v2021-03-10
Every
animal
needs
food,
water,
and
a
shelter.
Jedes
Tier
braucht
Futter,
Wasser
und
ein
Tierheim.
Tatoeba v2021-03-10
Food
security
needs
to
be
given
special
status.
Der
Ernährungssicherheit
muss
ein
Sonderstatus
eingeräumt
werden.
TildeMODEL v2018
The
legal
framework
of
the
food
distribution
scheme
needs
to
adjusted
to
this
new
reality.
Der
Rechtsrahmen
für
das
Nahrungsmittelhilfeprogramm
muss
an
diese
neuen
Gegebenheiten
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
A
positive
list
with
about
300
food
additives
needs
to
be
managed.
Eine
Positivliste
mit
etwa
300
Lebensmittelzusatzstoffen
ist
zu
verwalten.
TildeMODEL v2018
To
pull
this
gun,
a
man
needs
food.
Für
diese
Arbeit
braucht
ein
Mann
etwas
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
A
model
for
the
redistribution
of
jobs,
energy
and
food
needs
to
be
sought.
Modelle
zur
Umverteilung
von
Arbeitsstellen,
Energie
und
Nahrungsmitteln
sind
gefragt.
TildeMODEL v2018
Who
needs
food
when
you
have
love,
right?
Wer
braucht
Essen,
wenn
man
Liebe
hat,
richtig?
OpenSubtitles v2018
He
needs
food
and
rest,
not
decoration
for
his
room.
Er
braucht
Essen
und
Ruhe,
keine
Dekorationen
an
der
Wand.
OpenSubtitles v2018
He
needs
food
and
shelter.
Er
braucht
'ne
Unterkunft
und
was
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
It
needs
food
and
water
and
sunshine.
Sie
braucht
Nahrung,
Wasser
und
Sonnenlicht.
OpenSubtitles v2018
The
link
between
development,
rehabilitation,
relief
operations
and
food
aid
needs
to
be
strengthened.
Die
Verbindung
zwischen
Entwicklung,
Wiederaufbau,
Unterstützungsmaßnahmen
und
Nahrungsmittelhilfe
muß
verstärkt
werden.
EUbookshop v2