Translation of "Food logistics" in German

Food logistics organizes the flow of fresh produce from seed to plate.
Lebensmittellogistik organisiert den Fluss von frischen Produkten vom Samen bis zum Teller.
ParaCrawl v7.1

This task shows the height of the bar in the food logistics.
Diese Aufgabenstellung zeigt, wo in der Lebensmittellogistik die Latte liegt.
ParaCrawl v7.1

This includes retailing, logistics, food production and commercial refrigeration.
Dies beinhaltet Einzelhandel, Logistik, Herstellung und Gewerbekälte.
ParaCrawl v7.1

This would mainly concern the sectors of logistics, food processing, construction and tourism.
Hauptsächlich gehe es dabei um die Sektoren Logistik, Lebensmittelverarbeitung, Bau und Tourismus.
ParaCrawl v7.1

Here is an overview of IFS Food, IFS Logistics and IFS Broker.
Erhalten Sie hier einen Überblick über die Standards IFS Food, IFS Logistics und IFS Broker.
ParaCrawl v7.1

The joint venture based in Pilisvörösvár near Budapest hereby consolidates its food logistics network in Hungary.
Das in Pilisvörösvár bei Budapest angesiedelte Joint Venture verdichtet damit sein Food Logistics-Netzwerk in Ungarn.
ParaCrawl v7.1

Dachser Austria’s food logistics meets requirements of HACCP principles (Hazard Analysis an Critical Control Points):
Lebensmittellogistik von Dachser Austria erfüllt die Anforderungen der HACCP-Richtlinien (Hazard Analysis an Critical Control Points):
ParaCrawl v7.1

The Company for sale is providing services in liquid chemicals and food products logistics.
Die Gesellschaft zum Verkauf bietet Dienstleistungen in der Logistik von flÃ1?4ssigen Chemikalien und Nahrungsmitteln an.
ParaCrawl v7.1

The latter is divided into the two business lines Dachser European Logistics and Dachser Food Logistics.
Letzteres teilt sich in die beiden Business Lines Dachser European Logistics und Dachser Food Logistics auf.
ParaCrawl v7.1

IFS would like to inform you about several modifications in the IFS Food and Logistics Standard.
Der IFS möchte Sie über einige Änderungen im IFS Food und IFS Logistics-Standard informieren.
ParaCrawl v7.1

Dipole brings the benefits of RFID to more and more industries, such as food logistics.
Dipole bringt RFID in immer weiteren Branchen zum Einsatz, wie beispielsweise in der Lebensmittellogistik.
ParaCrawl v7.1

Dachser Food Logistics has been represented in Hungary with Liegl & Dachser since 2008.
Dachser Food Logistics ist mit Liegl & Dachser seit 2008 in Ungarn vertreten.
ParaCrawl v7.1

The Road Logistics division is sub-divided into the business lines Dachser European Logistics and Dachser Food Logistics.
Letzteres teilt sich in die beiden Business Lines Dachser European Logistics und Dachser Food Logistics auf.
ParaCrawl v7.1

Finally, I am pleased that a number of my amendments, including those with regard to medical examinations, healthy food, aviation and logistics, have been adopted.
Abschließend möchte ich noch anmerken, dass zu meiner Freude einige meiner Änderungsanträge, darunter jene betreffend medizinische Forschung, gesunde Lebensmittel, Luftfahrt und Logistik, übernommen wurden.
Europarl v8

The PPP will help focus public, private and academic research efforts to support research and innovation in game-changing big data ideas in fields such as energy, manufacturing and health to deliver services like personalised medicine, food logistics and predictive analytics.
Durch diese öffentlich-private Partnerschaft werden die Forschungsanstrengungen im öffentlichen, im privaten und im Hochschulbereich gebündelt, um Forschung und Innovation für bahnbrechende Big-Data-Konzepte auf Gebieten wie Energie, Fertigung und Gesundheit zu fördern und Leistungen wie personalisierte Medizin, Lebensmittellogistik oder prädiktive Analysen zu ermöglichen.
TildeMODEL v2018

The funds, channelled through the Commission's humanitarian aid department (ECHO), will target key essentials for displaced people and refugees including tents, clean water, sanitation, emergency health care, basic household equipment, hygiene products, food and logistics.
Die über den Dienst für humanitäre Hilfe (ECHO) der Kommission bereitgestellten Mittel sollen vorrangig für lebensnotwendige Güter für Flüchtlinge und Vertriebene einschließlich Zelte, sauberes Wasser, sanitäre Anlagen, medizinische Notversorgung, grundlegende Haushaltsgegenstände, Hygieneartikel, Nahrungsmittel und Logistik verwendet werden.
TildeMODEL v2018