Translation of "Food dye" in German

It was red food dye mixed with maple syrup.
Es war rote Lebensmittelfarbe mit Ahornsirup.
OpenSubtitles v2018
No, no, I mean, just corn syrup and food dye.
Nein, nein, ich meine, das ist nur Maissirup und Lebensmittelfarbe.
OpenSubtitles v2018
The remaining 3/4 the toppings with green food coloring dye.
Die restlichen 3/4 des Toppings mit grüner Lebensmittelfarbe einfärben.
CCAligned v1
The juice is also used to make an ink and a food dye.
Der Saft ergibt zudem eine Tinte und eine Lebensmittelfarbe.
ParaCrawl v7.1
For their preparation you need to take children's yogurt without additives and food dye.
Für ihre Vorbereitung müssen Sie kinder- jogurt ohne Zusätze und den Nahrungsfarbstoff nehmen.
ParaCrawl v7.1
For production of such egg the old toothbrush, food dye is necessary.
Für die Herstellung solchen Eies ist die alte Zahnbürste, den Nahrungsfarbstoff nötig.
ParaCrawl v7.1
Samantha's voice is like a concentrated sample of red food dye which we can infuse into the recordings of her surrogate to get a pink voice just like this.
Samanthas Stimme ist wie eine konzentrierte Probe von roter Lebensmittelfarbe, die wir in die Aufnahmen ihrer Stellvertreterin einfließen lassen können, um eine rosa Stimme wie diese zu erhalten.
TED2020 v1
Last year, Olivia's mom brought plastic eyeballs, which were completely unrealistic, so... I concocted some brains out of agar gelatin and food dye.
Vergangenes Jahr brachte Olivias Mutter Augäpfel aus Kunststoff, die ganz unrealistisch waren, also... braute ich aus Agar-Gelatine und Lebensmittelfarbe etwas Gehirn zusammen.
OpenSubtitles v2018
From about 1830 to 1870, as the demand for carmine food dye grew, cochineal production boomed throughout the islands - promising a better future, particularly for the poorer population.
Von etwa 1830 bis 1870, als die Nachfrage nach karminroter Lebensmittelfarbe wuchs, florierte die Karminproduktion auf den Inseln – was insbesondere für die ärmere Bevölkerung eine bessere Zukunft versprach.
ParaCrawl v7.1
We presoak wadded disks in water with food dye, well we wring out and we form edges of a petal by means of a brush.
Die wattierten Discs ist im Wasser mit dem Nahrungsfarbstoff eingewichen, es ist otschimajem gut und wir bilden die Ränder des Blumenblattes mit Hilfe des kleinen Pinsels.
ParaCrawl v7.1
At desire, you can tint mastic for a pie from a marshmelloa food dye of the necessary color.
Auf Wunsch, Sie können den Mastix für die Torte aus marschmellou vom Nahrungsfarbstoff der nötigen Farbe anstreichen.
ParaCrawl v7.1
Therefore as soon as it will start beginning to boil, it should be removed immediately from fire, to add pectin and food dye.
Deshalb kaum wird es beginnen, aufzukochen, es ist nötig es sofort vom Feuer abzunehmen, das Pektin und den Nahrungsfarbstoff zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1
If you want to make multi-colored apples, it is possible to tint caramel food dye, having added it according to the instruction.
Wenn Sie die vielfarbigen Äpfel machen wollen, kann man die Karamelle vom Nahrungsfarbstoff anstreichen, es laut Anweisung ergänzt.
ParaCrawl v7.1
You can color you water with a little food dye if you want it to stand out more while you pour it.
Du kannst das Wasser mit etwas Lebensmittelfarbe behandeln um es beim Einfüllen besser sichtbar zu machen für das Publikum.
ParaCrawl v7.1
Very concentrated, it is not necessary to put more food dye knife point in your pastries to color.
Sehr konzentriert, ist es nicht notwendig, mehr Lebensmittelfarbstoff Messerspitze in Ihrem Gebäck auf Farbe setzen.
ParaCrawl v7.1
Each food dye, that is approved for use in the European Union (EU), is subject to a rigorous scientific safety assessment.
Jeder Lebensmittelfarbstoff, der zur Verwendung in der Europäischen Union (EU) zugelassen ist, unterliegt einer strengen wissenschaftlichen Sicherheitsbewertung.
ParaCrawl v7.1
This variability of the color is advantageous for use of the carotenoid and retinoid suspensions of the present invention as food dye because it is simple to adapt the color depending on the specific use.
Diese Variierbarkeit des Farbtons ist für den Einsatz der Carotinoid- und Retinoidsuspensionen der vorliegenden Erfindung als Lebensmittelfarbstoff von Vorteil, da je nach spezifischem Einsatzgebiet der Farbton einfach angepaßt werden kann.
EuroPat v2
It is preferred that the projectiles are colored balls, so-called paintballs, which comprise, for example a gelatin casing and are filled with a mixture of, for example potato starch, vegetable oil and food dye.
Es ist bevorzugt, dass es sich bei den Geschossen um Farbkugeln sogenannten Paintballs handelt, die beispielsweise eine Gelatinehülle umfassen und mit einer Mischung aus beispielsweise Kartoffelstärke, Pflanzenöl und Lebensmittelfarbe gefüllt sind.
EuroPat v2

Related phrases

dyes the food dyeing foods
the foods on food food dye
a food