Translation of "Food cultivation" in German
Organic
cotton
requires
agricultural
land
and
competes
with
food
cultivation.
Baumwolle
benötigt
landwirtschaftliche
Nutzfläche
und
konkurriert
mit
den
Nahrungsmittelanbau.
ParaCrawl v7.1
To
exclusively
utilize
food
from
organic
cultivation
is
a
matter
close
to
her
heart.
Lebensmittel
aus
ausschließlich
ökologischem
Anbau
sind
für
sie
eine
Herzensangelegenheit.
ParaCrawl v7.1
The
decision
does
not
cover
uses
as
human
food
or
cultivation.
Die
Entscheidung
erstreckt
sich
weder
auf
die
Verwendung
als
Lebensmittel
noch
auf
den
Anbau.
TildeMODEL v2018
The
wood
is
sourced
from
sustainable
forestry
or
plantations
and
therefore
does
not
compete
with
food
cultivation.
Das
Holz
stammt
aus
nachhaltiger
Forstwirtschaft
oder
Plantagen
und
konkurriert
somit
nicht
mit
dem
Nahrungsmittelanbau.
ParaCrawl v7.1
The
notification
covers
the
same
uses
as
for
any
other
oilseed
rape,
with
the
exception
of
the
uses
as
or
in
food
and
the
cultivation
in
the
Community
of
varieties
derived
from
the
genetically
modified
product
(GT73
transformation
event).
Gegenstand
der
Anmeldung
sind
die
gleichen
Verwendungszwecke
wie
bei
sonstigen
Ölrapssorten,
mit
Ausnahme
der
Verwendung
als
oder
in
Lebensmitteln
und
des
Anbaus
von
Sorten
in
der
Gemeinschaft,
die
von
dem
genetisch
veränderten
Produkt
abgeleitet
wurden
(GT73-Transformationsereignis).
DGT v2019
The
requested
uses
of
the
product
included
import,
processing
and
feed
use
-
but
not
food
use
or
cultivation.
Die
beantragten
Verwendungszwecke
für
das
Produkt
umfassten
die
Einfuhr,
die
Verarbeitung
und
die
Verwendung
in
Futtermitteln,
jedoch
nicht
die
Verwendung
in
Lebensmitteln
oder
für
den
Anbau.
TildeMODEL v2018
The
requested
uses
of
the
product
included
import,
processing
and
feed
use
but
not
use
in
food
or
for
cultivation.
Die
beantragten
Verwendungszwecke
für
das
Produkt
umfassten
die
Einfuhr,
die
Verarbeitung
und
die
Verwendung
in
Futtermitteln,
jedoch
nicht
die
Verwendung
in
Lebensmitteln
oder
für
den
Anbau.
TildeMODEL v2018
However,
in
spite
of
the
revised
and
stricter
regulatory
framework
introduced
in
2004,
there
is
still
significant
resistance
to
the
use
of
biotechnology
for
the
production
of
genetically
modified
organisms
(GMOs)
for
cultivation,
food
and
feed
use
and
processing
–
the
socalled
agri-biotechnologies.
Doch
trotz
der
Einführung
des
geänderten
und
strengeren
Rechtsrahmens
von
2004
gibt
es
nach
wie
vor
großen
Widerstand
gegen
die
Nutzung
von
Biotechnologie
für
die
Produktion
von
gentechnisch
veränderten
Organismen
für
den
Anbau,
die
Nahrungs-
und
Futtermittelverwendung
und
-verarbeitung,
die
so
genannten
Agrar-Biotechnologien.
EUbookshop v2
Then,
with
food
control,
cultivation,
they
began
to
manage
it
because
they
were
unable
to
produce
enough
for
everyone.
Dann,
mit
Lebensmittelkontrolle,
Anbau,
fingen
sie
an,
es
zu
verwalten,
da
sie
nicht
genug
für
alle
produzieren
konnten.
QED v2.0a
Said
Scheitza:
"Soybean
farmers
will
have
an
additional
in-crop
weed
control
option
enhancing
the
sustainability
of
U.S.
soybean
production."LibertyLink®
soybeans
are
fully
approved
for
use
in
food,
feed
and
cultivation
in
the
United
States
and
Canada.
Scheitza:
"Sojabohnenanbauer
erhalten
damit
eine
zusätzliche,
in
die
Pflanzen
"eingebaute"
Option
der
Unkrautkontrolle,
wodurch
die
Nachhaltigkeit
der
US-amerikanischen
Sojabohnenproduktion
verbessert
werden
kann".LibertyLink®-Sojabohnen
sind
in
den
USA
und
Kanada
in
vollem
Umfang
für
die
Verwendung
in
Nahrungs-
und
Futtermitteln
sowie
für
den
Anbau
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Agriculture
and
food
cultivation
are
very
limited
and
worsen
the
impact
of
HIV
and
AIDS.
Die
Landwirtschaft
und
der
Anbau
von
Nahrungsmitteln
sind
sehr
eingeschränkt
und
verschlimmern
die
Folgen
von
HIV
und
AIDS.
ParaCrawl v7.1