Translation of "Follow-up phone call" in German
Then
follow-up
with
a
phone
call
or
a
brief
letter
acknowledging
their
concerns
and
thanking
them
for
their
time.
Dann
Follow-up
mit
einem
Telefonanruf
oder
einen
kurzen
Brief
bestätigen
ihre
Anliegen
und
danken
ihnen
für
ihre
Zeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
hand
deliver
a
few
invites,
use
full
size
toppers
and
invite
guests
to
wear
them
to
the
occasion.Use
an
online
service
like
Evite.com
to
spread
the
message
virally
for
large
gatherings.Don't
forget
to
follow
up
with
a
phone
call
to
get
an
accurate
guest
count
and
to
convey
last
minute
details.
Wenn
Sie
die
Hand
liefern
kann
einige
einlädt,
benutzen
voller
Größe
Topper
und
laden,
um
sie
der
Gelegenheit
zu
tragen.Verwenden
Sie
ein
Online-Service
wie
Evite.com,
um
die
Nachricht
für
große
Versammlungen
viral
verbreiten.Vergessen
Sie
nicht,
mit
einem
Telefonanruf
folgen,
um
eine
genaue
Gästezahl
bekommen
und
Last-Minute-Informationen
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Use
the
online
search,
but
then
follow
up
with
phone
calls
directly
to
the
company.
Verwenden
Sie
die
Online-Suche,
aber
dann
folgen
mit
Anrufe
direkt
an
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
following
up
phone
call
and/or
email
and/or
text
message
from
our
intake
department
as
well
confirming
the
above
within
24
hours.
Sie
erhalten
eine
Folge
Telefonanruf
und
/
oder
E-Mail
und
/
oder
Textnachricht
aus
unserer
Einnahmeabteilung
sowie
bestätigen
die
oben
genannten
innerhalb
von
24
Stunden.
CCAligned v1
Follow
up
phone
calls
by
us
to
the
broker
along
with
several
exchanges
of
emails
revealed
that
this
was
not
going
to
happen.
Verfolgungtelefonanrufe
durch
uns
zum
Vermittler
zusammen
mit
einigen
Austäuschen
von
email
deckten
auf,
daß
dieser
nicht
im
BegriffWAR
zu
geschehen.
ParaCrawl v7.1
The
table
was
compiled
from
a
variety
of
sources,
including
testimony
of
relatives
or
friends
of
the
deceased,
photographic
evidence,
and
follow-up
phone
calls
made
by
researchers
to
the
relevant
police
or
prison
authorities.
Die
Liste
wurde
anhand
verschiedener
Quellen
erstellt,
darunter
Zeugenaussagen
vonVerwandten
und
Freunden
der
Verstorbenen,
Beweisfotos
und
Anrufe
von
Ermittlern
bei
den
entsprechenden
Polizei-
oder
Gefängnisbehörden.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
always
verify
the
offer
with
the
provider
by
either
asking
for
confirmation
by
email
or
written
letter
or
following
up
with
a
phone
call.
Denken
Sie
immer
daran,
das
Angebot
mit
dem
Anbieter
überprüfen,
indem
Sie
entweder
bitten
um
Bestätigung
per
E-Mail
oder
Brief
geschrieben
oder
mit
einem
Telefonanruf
Follow-up.
ParaCrawl v7.1
I
was
taught
a
similar
way,
but
this
is
what
worked
for
me,
and
nobody
said
it
had
to
be
rocket
science.For
instance,
I
would
start
my
Mondays
off
doing
my
reports,
after
that
I
would
make
my
follow
up
phone
calls
from
the
previous
day's
customers'
sessions.
Ich
wurde
unterrichtet,
eine
ähnliche
Weise,
aber
dieses
ist,
was
bearbeitet
für
mich
und
niemand
sagte,
daß
es
Rakete
Wissenschaft
sein
musste.Zum
Beispiel
würde
ich
meine
Montage
weg
vom
Tun
meiner
Reports
beginnen,
nachher
dieser
ich
würde
bilden
meine
Verfolgungtelefonanrufe
von
den
Lernabschnitten
der
Kunden
des
Vorabends.
ParaCrawl v7.1