Translation of "Folinic acid" in German
The
use
of
calcium
folinate
/
folinic
acid
in
the
management
of
pemetrexed
overdose
should
be
considered.
Die
Gabe
von
Calciumfolinat
/
Folinsäure
zur
Behandlung
der
Pemetrexed-Überdosierung
sollte
erwogen
werden.
ELRC_2682 v1
The
Committee
also
had
some
concern
regarding
the
use
of
Voraxaze
with
folinic
acid.
Außerdem
hatte
der
Ausschuss
Bedenken
hinsichtlich
des
Einsatzes
von
Voraxaze
mit
Folinsäure.
ELRC_2682 v1
Such
macrocytosis
should
not
be
treated
with
folinic
acid.
Eine
solche
Makrozytose
sollte
nicht
mit
Folinsäure
behandelt
werden.
EMEA v3
The
use
of
calcium
folinate
/folinic
acid
in
the
management
of
pemetrexed
overdose
should
be
considered.
Die
Gabe
von
Calciumfolinat/Folinsäure
zur
Behandlung
der
Pemetrexed-Überdosierung
sollte
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
Caution
is
advised
as
folinic
acid
is
known
to
enhance
the
activity
of
5-FU.
Vorsicht
ist
geboten,
da
Folsäure
bekanntermaßen
die
Aktivität
von
5-FU
verstärkt.
TildeMODEL v2018
Synthetic
folinic
acid
(=leucovorin)
accordingly
consists
of
a
1:1
mixture
of
two
diastereomers.
Synthetische
Folinsäure
(=
Leucovorin)
besteht
demnach
aus
einer
1:1-Mischung
von
zwei
Diastereomeren.
EuroPat v2
In
metastatic
colorectal
cancer,
Xeloda
was
as
effective
as
the
combination
of
5-FU
and
folinic
acid.
Bei
metastasiertem
Kolorektalkarzinom
war
Xeloda
genauso
wirksam
wie
die
Kombination
von
5-FU
und
Folsäure.
EMEA v3
When
folinic
acid
has
been
administered
intrathecally
following
intrathecal
overdose
of
methotrexate
death
has
been
reported.
Nach
der
intrathekalen
Gabe
von
Folinsäure
nach
vorheriger
intrathekaler
Überdosierung
von
Methotrexat
wurden
Todesfälle
berichtet.
EMEA v3
If
acute
methotrexate
toxicity
occurs,
patients
may
require
treatment
with
folinic
acid.
Wenn
eine
akute
Methotrexat-Toxizität
auftritt,
benötigen
Patienten
unter
Umständen
eine
Behandlung
mit
Folinsäure.
ELRC_2682 v1
No
data
are
available
on
the
concomitant
use
of
folinic
acid
with
Teysuno
in
combination
with
cisplatin.
Zur
gleichzeitigen
Anwendung
von
Folsäure
und
Teysuno
in
Kombination
mit
Cisplatin
liegen
keine
hinreichenden
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
Folinic
acid
is
also
used
for
the
treatment
of
megaloblastic
anaemiae
and
a
dihydropteridin
reductase
deficiency.
Folinsäure
wird
auch
verwendet
für
die
Behandlung
von
megaloblastischen
Anämien
und
Dihydropteridin
Reduktase
Defizienz.
EuroPat v2
Folinic
acid
contains
2
asymmetric
centers.
Folinsäure
enthält
2
asymmetrische
Zentren.
EuroPat v2
In
colon
cancer,
Xeloda
on
its
own
has
been
compared
with
the
combination
of
5-FU
and
folinic
acid
(a
medicine
that
enhances
the
effects
of
5-FU)
in
1,987
patients
who
had
previously
had
surgery
for
their
cancer.
Bei
Kolonkarzinom
wurde
Xeloda
allein
bei
1
987
Patienten,
deren
Krebserkrankung
zuvor
mit
einer
Operation
behandelt
worden
war,
mit
der
Kombination
von
5-FU
und
Folsäure
(einem
Arzneimittel,
das
die
Wirkungen
von
5-FU
verstärkt)
verglichen.
EMEA v3
In
metastatic
colorectal
cancer,
Xeloda
taken
on
its
own
has
been
compared
with
the
combination
of
5-FU
and
folinic
acid
in
two
studies
involving
1,207
patients.
Bei
metastasiertem
Kolorektalkarzinom
wurde
Xeloda
allein
in
zwei
Studien
mit
1
207
Patienten
mit
der
Kombination
von
5-FU
und
Folsäure
verglichen.
EMEA v3