Translation of "Focused attention" in German
It
was
primarily
this
aspect
that
we
in
the
Committee
on
Industry
focused
our
attention
on.
Im
Industrieausschuss
haben
wir
unser
Augenmerk
hauptsächlich
auf
diesen
Aspekt
gerichtet.
Europarl v8
Your
environmental
disaster
focused
the
attention
of
the
whole
world
on
Hungary.
Ihre
Umweltkatastrophe
hat
die
Aufmerksamkeit
der
ganzen
Welt
auf
Ungarn
gelenkt.
Europarl v8
This
is
why
we
have
focused
our
attention
on
cross-border
taxation.
Daher
haben
wir
unsere
Aufmerksamkeit
auf
die
Besteuerung
grenzüberschreitender
Aktivitäten
konzentriert.
Europarl v8
Two
accidents
have
focused
our
attention
over
the
last
ten
days.
In
den
letzten
zehn
Tage
haben
zwei
Unfälle
unsere
Aufmerksamkeit
auf
sich
gezogen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
authorities
have
focused
particular
attention
on
the
fight
against
corruption.
Gleichzeitig
haben
die
Behörden
der
Bekämpfung
der
Korruption
besondere
Aufmerksamkeit
zukommen
lassen.
Europarl v8
It
has
focused
attention
on
the
crisis
facing
the
industry.
Sie
hat
ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
Krise
in
dieser
Industrie
gelenkt.
Europarl v8
Maybe
we
have
focused
our
attention
too
much
on
the
Balkans.
Möglicherweise
haben
wir
uns
zu
sehr
auf
den
Balkan
konzentriert.
Europarl v8
In
the
1970s,
she
focused
her
attention
on
the
Austin,
Texas
riverfront
area
through
her
involvement
in
the
Town
Lake
Beautification
Project.
Ab
den
1970er
Jahren
konzentrierte
sie
ihre
Aufmerksamkeit
auf
Austin,
Texas.
Wikipedia v1.0
However,
it
was
on
the
social
consequences
of
the
reform
that
the
Committee
focused
its
attention.
Der
Ausschuß
hat
sich
eingehend
mit
den
sozialen
Auswirkungen
der
Reform
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
also
focused
its
attention
on
the
social
consequences
of
the
reform.
Der
Ausschuß
hat
sich
schließlich
eingehend
mit
den
sozialen
Auswirkungen
der
Reform
beschäftigt.
TildeMODEL v2018
Start-ups
and
scaled-ups
deserve
focused
attention.
Besondere
Aufmerksamkeit
muss
Start-ups
und
Scale-ups
gelten.
TildeMODEL v2018
The
Committee
has
focused
attention
on
a
number
of
key
themes:
Der
Ausschuss
konzentriert
sich
auf
eine
begrenzte
Themenzahl:
TildeMODEL v2018
So
I
focused
my
attention
on
more
important
things.
Ich
konzentrierte
mich
auf
wichtigere
Sachen.
OpenSubtitles v2018
I
need
all
his
attention
focused
on
me
this
afternoon.
Er
muss
heute
Nachmittag
seine
Aufmerksamkeit
auf
mich
richten.
OpenSubtitles v2018
It
is
amazing
to
have
someone
give
you
such
focused
attention.
Es
ist
erstaunlich
Jemanden
zu
haben,
geben
Sie
wie
fokussierte
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018