Translation of "Flyaway hair" in German

Makes styling easier and speeds up the drying process, preventing flyaway hair.
Erleichtert das Styling, beschleunigt das Trocknen und beugt fliegenden Haaren vor.
ParaCrawl v7.1

A permanent wave can be a great way to add volume and texture to thin, flyaway hair.
Eine Dauerwelle kann eine gute Möglichkeit, Volumen und Textur zu dünn, fliegendes Haar hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

The composition especially is a hair treatment composition in the form of a shampoo or a hair care composition and reduces the flyaway effect when hair is treated with it.
Das Mittel ist insbesondere als Haarpflegemittel in Form eines Shampoos oder einer Haarkur anwendbar und verringert den fly-away-Effekt von behandelten Haaren.
EuroPat v2

Adds daily softness and reduces flyaway hairs.
Verleiht tägliche Geschmeidigkeit und reduziert fliegendes Haar.
CCAligned v1