Translation of "Flush pull" in German

The new PR-CH flush pull handles with lock, snap-in assembly, are made of reinforced technopolymer.
Die neuen Griffmulden PR-CH, aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt, sind mit einem Schloss ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

One of the core areas of expertise of Schüco Alu Competence is aluminium pull grips, flush grip pulls and handles.
Eine der Kernkompetenzen von Schüco Alu Competence sind Griffleisten, Griffmulden und Griffe aus Aluminium.
ParaCrawl v7.1

Field of the Invention The present invention relates to a method for producing a silicon single crystal in an inert-gas flushed pulling chamber by pulling the single crystal from a melt by the Czochralski method.
Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Einkristalls aus Silicium in einer inertgasgespülten Ziehkammer durch Ziehen des Einkristalls aus einer Schmelze nach der Czochralski-Methode.
EuroPat v2

In the production of silicon single crystals by the Czochralski method it is conventional to flush the pulling chamber with inert gas while a single crystal is being pulled from the melt disposed in a crucible.
Bei der Herstellung von Einkristallen aus Silicium nach der Czochralski-Methode ist es üblich, die Ziehkammer mit Inertgas zu spülen, während ein Einkristall aus der, in einem Tiegel liegenden Schmelze gezogen wird.
EuroPat v2

The drain valve according to the present invention is characterised in that the valve housing at its upper end is provided with a spacer for aligning and fixing the drain valve in the flushing cistern, the pull tab being pivotably connected to the valve body and the spacer having an abutment assigned to the pull tab, which functions as the pivot point for the pull tab, so that the pull tab is movable from an upright position into a folded position and so that the valve body connected to the pull tab in the folded position of the pull tab is raised vis-à-vis the valve seat.
Das erfindungsgemäße Ablaufventil ist dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilgehäuse an seinem oberen Ende mit einem Distanzstück zur Ausrichtung und Fixierung des Ablaufventils im Spülkasten versehen ist, wobei die Zuglasche schwenkbar mit dem Ventilkörper verbunden ist und das Distanzstück ein der Zuglasche zugeordnetes Gegenlager aufweist, das als Drehpunkt für die Zuglasche fungiert, so dass die Zuglasche aus einer aufrechten Stellung in eine umgeklappte Stellung bewegbar ist und der mit der Zuglasche verbundene Ventilkörper in der umgeklappten Stellung der Zuglasche gegenüber dem Ventilsitz angehoben ist.
EuroPat v2

Almere Sing, Tilburg Sing, Weert Sing, Den Bosch Sing, Leeuwarden Sing, Haarlem Sing, Goes Sing, Enschede and Flushing Sing Sing pulled together over 34.000 visitors.
Almere Singen, Tilburg Singen, Weert Singen, Den Bosch Singen, Leeuwarden Singen, Haarlem Singen, Geht Singen, Enschede und Flushing Sing Sing zog zusammen über 34.000 Besucher.
ParaCrawl v7.1