Translation of "Flu epidemic" in German
The
next
item
is
a
statement
by
the
Commission
on
the
flu
epidemic.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zur
Grippe-Epidemie.
Europarl v8
There's
a
flu
epidemic
up
north
and
they're
hot
for
lemons.
Im
Norden
gibt
es
eine
Grippewelle,
die
brauchen
Zitronen.
OpenSubtitles v2018
Everybody
who
didn't
die
in
the
war
or
the
flu
epidemic.
Alle,
die
weder
im
Krieg
noch
an
der
Grippe
gestorben
sind.
OpenSubtitles v2018
Surely,
Dr.
Philmore,
we're
not
talking
about
a
flu
epidemic.
Wir
haben
aber
doch,
Dr.
Philmore,
momentan
keine
Grippewelle.
OpenSubtitles v2018
In
this
game,
the
flu
epidemic
will
be
shown
with
the
help
of
balls.
In
diesem
Spiel
soll
die
Grippeepidemie
mit
Hilfe
von
Kugeln
dargestellt
werden.
CCAligned v1
Hardly
a
year
passes
without
a
dangerous
flu
epidemic
reaching
Germany.
Es
vergeht
kaum
ein
Jahr,
ohne
dass
eine
gefährliche
Grippewelle
Deutschland
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Ravaging
the
globe
in
biblical
proportions
is
the
Fuel
Flu
epidemic.
Ravaging
die
Kugel
in
den
biblischen
Anteilen
ist
die
Kraftstoff-Grippeepidemie.
ParaCrawl v7.1
A
flu
epidemic
in
Israel
hides
the
government?
Eine
Grippe-Epidemie
in
Israel
blendet
die
Regierung?
CCAligned v1
Romania
is
confronted
with
a
flu
epidemic.
Rumänien
ist
mit
einer
Grippeepidemie
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
It
spreads
rapidly,
causing
a
flu
epidemic.
Es
breitet
sich
schnell
aus,
was
zu
einer
Grippe-Epidemie.
ParaCrawl v7.1
During
the
1918
Spanish
Flu
epidemic,
the
house
was
used
as
a
temporary
morgue.
Das
Haus
ist
während
der
1918
spanischen
Grippe-Epidemie
als
eine
temporäre
Leichenhalle
diente.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
helpless
when
it
comes
to
the
Fuel
Flu
epidemic.
Sie
sind
nicht
hilflos,
wenn
er
zur
Kraftstoff-Grippeepidemie
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
doctors
said
it
was
pneumonia
because
it
happened
later,
during
a
flu
epidemic.
Lungenentzündung,
sagten
die
Ärzte
denn
sie
starb
während
der
Grippewelle
einige
Monate
später.
OpenSubtitles v2018
At
the
beginning
of
1939,
there
was
a
flu
epidemic
that
at
times
afflicted
one
fifth
of
the
SSB's
workforce.
Anfang
des
Jahres
1939
bewirkte
eine
Grippeepidemie,
dass
zeitweise
ein
Fünftel
der
Belegschaft
ausfiel.
WikiMatrix v1
That
same
year,
the
school
closed
due
to
the
swine
flu
epidemic.
Aber
im
selben
Jahr
wurde
die
Schule
wegen
einer
Grippe
für
einen
Monat
geschlossen.
WikiMatrix v1