Translation of "Flow order" in German
Continuous
processes
demand
also
continuous
material
flow
in
order
to
be
able
to
produce
rationally
and
cost-effectively.
Kontinuierliche
Prozesse
verlangen
auch
kontinuierlichen
Materialfluss
um
rational
und
wirtschaftlich
produzieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Plasma
gas
and
secondary
gas
continue
to
flow
in
order
to
further
cool
the
plasma
torch.
Plasmagas
und
Sekundärgas
strömen
noch
nach,
um
den
Plasmabrenner
weiter
zu
kühlen.
EuroPat v2
If
you're
not
using
order
flow,
we
make
it
easy
to
start.
Wenn
Sie
den
Auftragsfluss
nicht
nutzen,
machen
wir
Ihnen
den
Einstieg
leicht.
CCAligned v1
Shortcomings
in
the
material
flow
often
block
order
processing.
Oft
blockieren
Schwächen
im
Materialfluss
die
Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
Order
flow
has
been
impacted
by
severe
weakness
in
the
mining
markets
particularly
in
Africa.
Speziell
die
Auftragslage
in
Afrika
leidet
unter
den
sehr
schwachen
Miningmärkten.
ParaCrawl v7.1
Austrian
industrial
companies
have
begun
to
align
their
HR
capacities
to
the
weak
order
flow.
Die
österreichischen
Industriebetriebe
haben
begonnen,
die
Personalkapazitäten
an
die
schwache
Auftragslage
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
and
removable
flow
deflector,
in
order
to
precisely
adapt
the
flow
to
the
aquarium.
Einstellbarer
und
abnehmbarer
Strömungswinkel,
um
die
Strömung
genau
an
das
Aquarium
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
This
is
called
"order
flow".
Dies
wird
als
"Auftragsfluss"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Developing
solutions
for
natural
gas
flow
management
in
order
to
deal
with
the
problems
of
congestion
within
the
gas
networks.
Entwicklung
von
Lösungen
für
die
Leitung
von
Erdgasströmen,
um
Überlastungsprobleme
in
den
Gasnetzen
zu
überwinden.
TildeMODEL v2018
Vortex
generators
provide
for
a
turbulent
flow
in
order
to
intermix
the
fuel
injected
downstream
as
quickly
as
possible.
Wirbelgeneratoren
sorgen
für
eine
wirbelintensive
Strömung,
um
den
stromab
eingedüsten
Brennstoff
möglichst
schnell
einzumischen.
EuroPat v2
The
expanding
reaction
mixture
must
negotiate
relatively
wide
flow
paths,
in
order
to
fill
the
whole
volume
of
the
mold.
Das
expandierende
Reaktionsgemisch
muß,
um
das
ganze
Formvolumen
auszufüllen,
relativ
weite
Fließwege
überwinden.
EuroPat v2
The
thread
system
is
normally
fixed
in
the
drinking
water
stream
transversely
to
the
flow
direction
in
order
to
perform
the
filter
function.
Das
Fadensystem
wird
üblicherweise
quer
zur
Strömungsrichtung
im
Trinkwasserstrom
fixiert,
um
die
Filterfunktion
auszuüben.
EuroPat v2
Here
you
can
conveniently
adjust
and
switch
off
the
water
flow,
e.g.
in
order
to
change
connecting
devices.
Hier
können
Sie
bequem
den
Wasserfluss
regulieren
und
abschalten,
z.B.
um
das
Anschlussgerät
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
latter
have
in
a
preferred
development
of
the
invention
through-flow
openings
in
order
to
optimize
the
airflow.
Diese
weisen
in
bevorzugter
Weiterbildung
der
Erfindung
Durchflussöffnungen
auf,
um
die
Luftströmung
zu
optimieren.
EuroPat v2
Swirling
elements
are
used
or
the
synthesis
gas
is
injected
transversely
with
respect
to
the
air
flow
in
order
to
achieve
thorough
mixing.
Um
eine
gute
Durchmischung
zu
erzielen
werden
Verwirbelungselemente
genutzt
oder
das
Synthesegas
quer
zum
Luftstrom
eingeströmt.
EuroPat v2
The
plastic
cladding
16
is
preferably
contoured
so
as
to
assist
flow,
in
order
to
enable
low-loss
cooling
water
outflow.
Die
Kunststoffverkleidung
16
ist
vorzugsweise
strömungsgünstig
profiliert,
um
einen
verlustarmen
Kühlwasseraustritt
zu
ermöglichen.
EuroPat v2