Translation of "Florescence" in German
The
corals
appear
with
the
most
vivid
colours
due
to
the
stimulation
of
their
inherent
florescence.
Die
Korallen
erscheinen
durch
Anregung
der
Eigenfluoreszenz
in
den
prächtigsten
Farben.
ParaCrawl v7.1
Principally
the
Dutch
art
of
painting
from
that
florescence
is
world-famous.
Hauptsächlich
die
Holländische
Malerei
aus
dieser
Blüte
ist
weltberühmt.
ParaCrawl v7.1
4.Deluxe
micro-computer
florescence
control
panel.
4.Deluxe
Mikrocomputer
florescence
Steuer
panel.
ParaCrawl v7.1
Florescence
Typical
floral
colours
and
a
variety
of
floral
patterns
and
structures
add
summer
flair
with
pastel
freshness.
Florescence
Typische
Blütenfarben
und
eine
Vielfalt
floraler
Muster
und
Strukturen
sorgen
für
sommerliches
Flair
mit
Pastellfrische.
ParaCrawl v7.1
The
reference
value
takes
into
account
any
luminescence
signals
unassociated
with
the
excitation,
resulting
from
natural
florescence
of
the
system
components
for
example,
and
to
be
deducted
from
the
measurement
result.
Der
Referenzwert
berücksichtigt
dabei
gegebenenfalls
unabhängig
von
einer
Anregung
vorhandene,
beispielsweise
aus
einer
Eigenfluoreszenz
der
Systemkomponenten
resultierende
Lumineszenzsignale,
die
aus
dem
Messergebnis
herauszurechnen
sind.
EuroPat v2
At
the
end
of
May,
a
shortened
version
of
Florescence
was
released
at
the
Outline
demoparty.
Bereits
Ende
Mai
fand
die
Outline-Party
statt,
auf
der
eine
verkürzte
Version
von
Florescence
veröffentlicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
thousands
of
orange
trees
all
over
the
island
are
still
carrying
abundant
fruit
and
the
next
florescence
is
already
nearing.
Hunderte
von
Tausenden
von
Orangenbäumen
auf
der
ganzen
Insel
tragen
noch
reichlich
Früchte
und
die
nächste
Blüte
kündigt
sich
schon
an.
ParaCrawl v7.1
The
long
flight
period
is
favoured
by
a
long
florescence
of
the
broom
which
can
last
up
to
two
months
in
a
locality.
Begünstigt
wird
die
lange
Flugzeit
auch
durch
die
lange
Blütezeit
des
Ginsters,
die
an
einer
Fundstelle
bis
zwei
Monate
betragen
kann.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
rod
lenses
which
are
exposed
to
intense
laser
irradiation
have
to
have
a
florescence
within
the
lens
element
that
is
as
small
as
possible.
Weiterhin
müssen
Stablinsen,
die
einer
intensiven
Lasereinstrahlung
ausgesetzt
sind
eine
möglichst
geringe
Fluoreszenz
innerhalb
des
Linsenkörpers
aufweisen.
EuroPat v2
Thus,
it
is
a
synthetic
quartz
glass
with
a
comparatively
high
content
of
OH
groups
and
hydrogen
in
which
laser
induced
florescence
is
suppressed.
Es
handelt
sich
also
um
synthetisches
Quarzglas
mit
einem
vergleichsweise
hohen
Anteil
an
OH-Gruppen
und
Wasserstoff,
bei
dem
die
laserinduzierte
Fluoreszenz
unterdrückt
ist.
EuroPat v2
The
gallery,
accommodated
in
the
ancient
horse
stables
and
the
hayloft
of
the
Vuillerens
Castle
exposes
the
artworks
of
Swiss
and
foreign
artists
(painters,
ceramists,
sculptors,
gaffers,
photographers)
during
the
florescence
of
the
iris
every
spring-time.
Die
Galerie,
in
den
ehemaligen
Pferdeställen
und
dem
Heuboden
des
Schlosses
von
Vuillerens
untergebracht,
stellt
jeden
Frühling
während
der
Blütezeit
der
Iris
die
Kunstwerke
von
Künstlern
(Malern,
Keramikern,
Bildhauern,
Glasmachern,
Fotografen)
aus
der
Schweiz
und
dem
Ausland
aus.
ParaCrawl v7.1
Ginseng
is
the
most
famous
Chinese
herb,
a
kind
of
perennial
herbaceous
plant,
florescence
is
from
June
to
September,
fruit
period
is
from
July
to
Sepetember.
Ginseng
ist
das
berühmteste
chinesische
Kraut,
eine
Art
beständige
krautige
Pflanze,
florescence
ist
von
Juni
bis
September,
Fruchtzeitraum
ist
ab
Juli
zu
Sepetember.
ParaCrawl v7.1
Whole
slide
imaging
is
the
capability
to
scan
at
high
resolution
an
entire
glass
slide
that
has
multiple
histological
sections
cut
with
a
microtome,
either
imaged
with
brightfield
or
florescence.
Ganze
Diadarstellung
ist
die
Fähigkeit,
zum
an
der
hohen
Auflösung
eines
gesamten
Objektträgers
zu
scannen,
der
die
mehrfachen
histologischen
Abschnitte
hat,
die
mit
einem
Mikrotom
geschnitten
werden,
entweder
abgebildet
mit
brightfield
oder
florescence.
ParaCrawl v7.1
This
workshop
introduces
exciting
key
technologies
and
demonstrates
practical
academic
and
industrial
applications
in
Infrared
Imaging
(IR),
Particle
Image
Velocimetry
(PIV),
Digital
Image
Correlation
(DIC)
and
Laser
Induced
Florescence
(LIF).
Dieser
Workshop
stellt
spannende
Schlüsseltechnologien
vor
und
zeigt
praktische,
akademische
und
industrielle
Anwendungen
auf
den
Gebieten
der
Infrarot-Bildgebung,
der
Particle
Image
Velocimetry
(PIV),
der
digitalen
Bildkorrelation
(DIC)
sowie
der
laserinduzierten
Fluoreszenz
(LIF).
ParaCrawl v7.1
The
best
traveling
time
for
the
tropical
north
is
from
April
to
November,
but
also
the
rainy
season
is
fascinating
with
its
storms,
florescence
of
plants
and
many
water
birds.
Von
April
bis
November
besteht
die
beste
Reisezeit
für
den
tropischen
Norden,
aber
auch
die
Regenzeit
hat
ihre
Fszination
durch
ihre
Gewitter,
Blütezeit
der
Pflanzen
und
viele
Wasseervögel.
ParaCrawl v7.1