Translation of "Floppy ears" in German
Funny
floppy
ears
invite
to
grasp,
hold
and
suck.
Lustige
Schlappohren
laden
zum
Greifen
und
Festhalten
ein.
ParaCrawl v7.1
St.
Bernards
are
very
large,
massive
dog
with
floppy
ears
and
a
friendly
face.
Bernhardiner
sind
sehr
große,
massige
Hunde
mit
Schlappohren
und
ein
freundliches
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Its
long
floppy
ears
and
floppy
arms
are
easy
to
hold.
Die
langen
Schlappohren
und
Schlapparme
sind
leicht
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
But
despite
sufficient
cold
weather
no
one
folds
down
the
floppy
ears
of
the
cap!?!
Aber
trotz
ausreichender
Kälte
klappt
da
keiner
die
Schlappohren
runter!?!
ParaCrawl v7.1
German
Shepherds
are
born
with
floppy
ears.
Deutsch
Shepherds
sind
mit
Schlappohren
geboren.
ParaCrawl v7.1
She
has
a
specially
soft
nose
and
funny
long
floppy
ears.
Tilda
Hase
hat
eine
ganz
besonders
weiche
Nase
und
lustige,
lange
Schlappohren.
ParaCrawl v7.1
Even
with
their
floppy
ears,
twitching
noses,
and
cute
faces,
rabbits
require
a
high
level
of
care.
Auch
mit
ihren
Schlappohren,
der
zuckenden
Nase
und
dem
niedlichen
Gesicht
brauchen
Kaninchen
viel
Pflege.
ParaCrawl v7.1
You've
got
some
floppy
ears.
Du
hast
echt
Schlappöhrchen.
OpenSubtitles v2018
Beautiful
and
graceful
hug
in
the
shape
of
a
rabbit
from
Jellycat
has
a
beautiful
glitter
dress
with
large
floppy
ears
and
blushes
on
her
cheeks.
Wunderschöne
und
anmutige
Umarmung
in
Form
eines
Kaninchens
von
Jellycat
hat
ein
wunderschönes
Glitzerkleid
mit
großen
Schlappohren
und
errötet
auf
ihren
Wangen.
ParaCrawl v7.1
The
rabbit
Siggi
with
the
cuddly
fur
made
from
organic
cotton
and
long
floppy
ears
is
after
for
a
new
friend.
Der
Hase
Siggi
mit
dem
kuscheligen
Fell
aus
Bio-Baumwolle
und
langen
Schlappohren
sucht
eine
neue
Freundin
oder
einen
neuen
Freund.
ParaCrawl v7.1
The
two
pointer
Manchon
and
Amalia
were
brought
to
us
by
a
hunter
in
Jaca
animal
shelter
because
he
had
no
further
use
for
his
floppy
ears.
Die
beiden
Pointer
Manchon
und
Amalia
wurden
uns
von
einem
Jäger
in
Tierheim
Jaca
gebracht,
da
er
keine
Verwendung
mehr
für
seine
Schlappohren
hatte.
ParaCrawl v7.1
MEASURE
AROUND
dogs
head
with
tape
measure
placed
just
above
the
eyes,
going
around
the
head
(like
going
around
a
globe
in
the
middle),
pick
up
ears
and
go
under
if
dog
has
floppy
ears.
Maßnahme
um
Hunde
Kopf
mit
Maßband
knapp
über
die
Augen
gelegt
hat
um
den
Kopf
(wie
ein
Globus
in
der
Mitte),
Ohren
abholen
und
gehen
unter,
wenn
Hund
Schlappohren.
ParaCrawl v7.1
Hand-painted
decorations
made
from
delicate
dark
and
white
chocolate
and
an
attractive
gift
box
are
additional
characteristics
of
this
cheeky
bunny
with
its
cute
floppy
ears.
Handbemalte
Verzierungen
aus
Zartbitter-
und
weißer
Schokolade
sowie
eine
attraktive
Geschenkbox
zeichnen
diesen
frechen
Hasen
mit
den
niedlichen
Schlappohren
zusätzlich
aus.
ParaCrawl v7.1
Only
when
the
animals
arrive
at
the
watering
hole
does
he
experience
that
he
also
has
unique
characteristics,
and
that
he
is
beautiful
with
his
large
floppy
ears
and
a
splashing
trunk.
Nur
wenn
die
Tiere
am
Wasserloch
kommen,
fühlt
er,
dass
er
einzigartige
Eigenschaften
hat,
und
dass
er
mit
seinen
großen
Schlappohren
und
Zerschlagung
Stamm
schön
ist.
ParaCrawl v7.1
Finally,
there
is
Secret
Tom,
a
dog
with
long
floppy
ears,
whose
personality
combines
curiosity,
loyalty,
and
generosity.
Und
Secret
Tom,
ein
Hund
mit
langen
Schlappohren,
vereint
Neugier,
Treue
und
Großherzigkeit
in
einem.
ParaCrawl v7.1
A
rabbit
plush
ball
with
floppy
ears
and
a
bell
encourages
playful
discovery
or
can
simply
be
rolled
across
the
floor
sounding
its
bell.
Ein
Häschen
Plüschball
mit
Schlappöhrchen
und
Glöckchen
kann
spielerisch
entdeckt
oder
einfach
klingend
über
den
Boden
gerollt
werden.
ParaCrawl v7.1
Visually,
the
Harry
Potter
fan
article
corresponds
in
every
detail
to
the
original
from
the
films
and
books
about
Hogwarts'
magic
school
with
pointed
floppy
ears,
a
sad
look
and
poor
clothing.
Optisch
entspricht
der
Harry-Potter-Fanartikel
bis
ins
Detail
der
Vorlage
aus
den
Verfilmungen
und
Büchern
rund
um
die
Zauberschule
Hogwarts
mit
spitz
zulaufenden
Schlappohren,
traurigem
Blick
und
ärmlicher
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
The
Pinker
Hase
Kinderkostüm
you
transform
your
little
dwarf
in
a
cute
Pinkes
rabbit,
which
is
in
any
case
to
highlight
for
each
family
or
baby
clubs.The
cheeky
Pinker
Hase
Kids
Costume
is
a
fluffy,
soft
suit
with
a
hood
and
sewn
rabbits
floppy
ears.
Mit
dem
Pinker
Hase
Kinderkostüm
verwandelst
du
deinen
kleinen
Zwerg
in
ein
niedliches
Pinkes
Kanninchen,
welches
auf
jeden
Falls
zum
Highlight
bei
jedem
Familien
oder
Babytreff
wird.
Das
freche
Pinker
Hase
Kinderkostüm
ist
ein
flauschig,
weicher
Anzug
mit
einer
Kapuze
und
aufgenähten
Hasen
Schlappohren.
ParaCrawl v7.1