Translation of "Flop down" in German

We all flop down at the table, cool drink in hand.
Wir setzen uns gemütlich zu Tisch, ein Getränk in der Hand.
ParaCrawl v7.1

I called, the flop came down Q high.
Ich callte, der Flop zeigte Q high.
ParaCrawl v7.1

This is not music that you can just flop down to.
Man kann sich in diese Musik nicht einfach fallen lassen.
ParaCrawl v7.1

Mike McDonald called with and the flop came down .
Mike McDonald callte mit und der Flop erschien .
ParaCrawl v7.1

Your parents come home from work exhausted, and flop down on the couch in front of the TV.
Euere Eltern kommen heim von der Arbeit, und setzen sich vor dem Fernsehgerät.
ParaCrawl v7.1

With Avian Flu scares, SARS and other epidemics, who wouldn’t rather pullup a chair or flop down in a ottoman at home?
Mit Vogelgrippe erschreckt, SARS und anderen Epidemien, die nicht lieber pullup einen Stuhl oder Flop in einem osmanischen zu Hause?
ParaCrawl v7.1

I called them a few names and allowed my head to flop back down into the bog and regretted it the instant the murky water covered my face in a tidal wave.
Ich beschimpfte sie und erlaubte meinem Kopf zurück in den Sumpf zu fallen, und bedauerte es im gleichen Augenblick als das schmutzige Wasser mein Gesicht in einer Welle bedeckte.
ParaCrawl v7.1

With Avian Flu scares, SARS and other epidemics, who would not rather pull up a chair or flop down in a ottoman at home?
Mit Vogelgrippe schreckt, SARS und anderen Epidemien, die nicht eher hochziehen würde einen Stuhl oder Flop in einem osmanischen zu Hause?
ParaCrawl v7.1

If the flop comes down with three under cards to your Q-Q then you HAVE to raise and find out where you are.
Wenn der Flop kommt mit drei unter-Karten, um Ihre QQ dann haben Sie zu heben und zu erfahren, wo Sie sind.
ParaCrawl v7.1

The flop comes down with nothing to help you but in positive fashion you immediately post another bet.
Der Flop kommt mit dir nichts zu helfen, aber in positiver Weise Sie sofort nach einer anderen Wette.
ParaCrawl v7.1

With Bird Flu scares, SARS and other epidemics, who would not rather pull-up a chair or flop down in a recliner at home?
Mit der Vogelgrippe schreckt, SARS und anderen Epidemien, die nicht eher Pull-up einen Stuhl oder Flop nach unten wäre in einem Liegestuhl zu Hause?
ParaCrawl v7.1

A strong raise could spell trouble, this is why it's important to look at your opponent as the flop cards come down.
Ein großer Raise könnte dich in Schwierigkeiten bringen, daher ist es auch so wichtig, beim Flop auf deinen Gegner zu achten.
ParaCrawl v7.1

I put out the fire, threw the pan in the sink and walked back to flop down on the couch.
Ich löschte das Feuer, warf die Pfanne ins Abwaschbecken und ging zurück um mich wieder auf das Sofa hin zu plumpsen.
ParaCrawl v7.1

Aside from that musical phrase, I also watch for players who raise preflop, continuation bet the flop, then shut down.
Abgesehen von dem oben-genannten Satz, halte ich auch Ausschau nach Spielern die oft Pre-Flop raisen, auf dem Flop setzen und dann auf dem Turn checken.
ParaCrawl v7.1

At all other times though it has to be treated with some degree of caution and one excellent piece of advice is to try and think of your J-J as being nothing more than 8-8 if the flop comes down with one or two over cards.
Zu allen anderen Zeiten wäre es mit einer gewissen Vorsicht und eine gute Ratschlag behandelt werden muss, ist zu versuchen, und denken Sie an Ihre JJ als nichts mehr als 8-8, wenn der Flop kommt mit einem oder zwei Overcards.
ParaCrawl v7.1

The waves come another three times before they return to their towels and flop down hungry and exhausted.
Noch dreimal werden die Wellen eingeschaltet, bevor sie hungrig und erschöpft zurück auf ihre Handtücher plumpsen.
ParaCrawl v7.1

Regardless of what the flop comes down as, unless there are several scare card options, I am wagering or reraising the pot.
Egal, was der Flop kommt unten als, es sei denn zahlreiche Scarecard Optionen, ich bin Wetten oder reraisen im Pot befindet.
ParaCrawl v7.1

With Swine Flu scares, SARS and other epidemics, who wouldn’t rather pullup a chair or flop down in a recliner at home?
Mit der Schweinegrippe schreckt, SARS und anderen Epidemien, die nicht eher Pullup einen Stuhl oder Flop würde in einem Liegestuhl zu Hause?
ParaCrawl v7.1

You should play these danger pocket pairs more aggressively but if you still have opponents up against you after a flop has come down and there are over cards on the board then never be afraid to face up to reality and fold.
Sie sollten diese Gefahr Pocket Pairs aggressiver spielen, aber wenn Sie immer noch Gegner gegen Sie nach einem Flop abgebaut und es gibt über Karten auf dem Board dann nie Angst, sich der Realität und falten.
ParaCrawl v7.1