Translation of "Floor bracket" in German
Together
with
floor
bracket
235031
and
top
bracket
235034,
doors
can
be
certified
according
SKG-IKOB
requirements.
Zusammen
mit
der
Bodenhalterung
235031
und
der
oberen
Halterung
235034
können
Tore
gemäß
den
SKG-IKOB-Anforderungen
der
Klasse
RC2
zertifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Description:This
floor
bracket
reinforces
the
door
at
the
bottom
roller,
making
it
more
difficult
to
break
into
the
garage.
Beschreibung:Diese
Bodenhalterung
verstärkt
das
Tor
an
der
unteren
Rolle
und
erschwert
den
Einbruch
in
die
Garage.
ParaCrawl v7.1
Since
the
casters
are
no
longer
required
after
the
final
installation
of
the
cascade
unit
in
the
heating
room,
one
embodiment
proposes
that
the
casters
are
detachably
mounted
on
the
support
frame
and
can
be
replaced
by
floor
or
wall
brackets.
Da
nach
der
endgültigen
Montage
der
Kaskadeneinheit
im
Heizungsraum
die
Laufrollen
nicht
mehr
weiter
benötigt
werden,
schlägt
eine
Ausgestaltung
vor,
daß
die
Laufrollen
lösbar
am
Tragrahmen
angebracht
und
durch
Stand-
oder
Wandkonsolen
ersetzbar
sind.
EuroPat v2
After
the
cascade
unit
1
has
been
brought
to
its
place
of
installation,
the
casters
13
can
be
separated
from
the
support
frame
10
and
replaced
by
fixed
floor
or
wall
brackets.
Nach
dem
Verbringen
der
Kaskadeneinheit
1
an
ihren
Aufstellungsort
können
die
Laufrollen
13
von
dem
Tragrahmen
10
getrennt
und
durch
feste
Boden-
oder
Wandkonsolen
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
legs
of
the
gazebo
have
sturdy
feet
that
can
be
further
reinforced
by
inserting
pegs
into
the
floor
and
attaching
the
cords
to
each
corner
at
the
top
and
attaching
their
ends
to
floor,
fence,
etc.
brackets.
Die
Beine
des
Pavillons
verfügen
über
robuste
Füße,
die
noch
verstärkt
werden
können,
indem
Sie
Stifte
in
den
Boden
einsetzen
und
die
Schnüre
an
jeder
Ecke
oben
anbringen
und
ihre
Enden
an
Boden-,
Zaun-
usw.
Halterungen
befestigen.
ParaCrawl v7.1