Translation of "Flexographic" in German
It
is
excellently
suitable
for
use
in
aqueous
flexographic
and
gravure
printing
inks.
Sie
eignet
sich
hervorragend
für
den
Einsatz
in
wässrigen
Flexo-
bzw.
Tiefdruckfarben.
EuroPat v2
In
addition
to
flexographic
printing,
high-grade
gravure
printing
is
also
possible.
Neben
Flexodruck
ist
auch
hochwertiger
Tiefdruck
möglich.
EuroPat v2
A
commercial
flexographic
printing
plate
was
exposed
as
in
Example
1.
Gemäß
Beispiel
1
wurde
eine
handelsübliche
Flexodruckplatte
belichtet.
EuroPat v2
A
flexographic
printing
plate
of
excellent
quality
was
obtained.
Es
ergab
sich
eine
Flexodruckplatte
von
ausgezeichneter
Qualität.
EuroPat v2
Example
1
was
repeated
with
flexographic
relief
printing
plates
3.
Beispiel
1
wurde
mit
flexographischen
Reliefdruckplatten
3
wiederholt.
EuroPat v2
This
powder
is
highly
suitable
for
high-quality
waterborne
flexographic
and
intaglio
printing
inks.
Dieses
Pulver
eignet
sich
hervorragend
für
hochwertige
Flexo-
und
Tiefdruckfarben
auf
Wasserbasis.
EuroPat v2
The
examples
and
comparisons
were
carried
out
using
the
following
flexographic
relief
printing
plates:
Für
die
Beispiele
und
Vergleichsversuche
wurden
die
folgenden
flexographischen
Reliefdruckplatten
verwendet:
EuroPat v2
The
recording
layer
(2)
can
in
principle
contain
all
formulations
known
for
flexographic
printing
plates.
Die
Aufzeichnungsschicht
(2)
kann
prinzipell
alle
für
Flexodruckplatten
bekannten
Formulierungen
enthalten.
EuroPat v2
A
commercial
flexographic
printing
plate
was
treated
as
in
Example
13.
Eine
handelsübliche
Flexodruckplatte
wurde
wie
in
Beispiel
13
behandelt.
EuroPat v2
A
flexographic
printing
form
corresponding
to
Example
1
was
prepared.
Es
wurde
eine
Flexodruckform
entsprechend
Beispiel
1
hergestellt.
EuroPat v2
A
flexographic
printing
plate
was
prepared
corresponding
to
Example
1
and
post-treated
with
bromine.
Es
wurde
entsprechend
Beispiel
1
eine
Flexodruckplatte
hergestellt
und
mit
Brom
nachbehandelt.
EuroPat v2
A
flexographic
printing
plate
was
prepared
corresponding
to
Example
1
and
cost-treated
with
bromine.
Es
wurde
entsprechend
Beispiel
1
eine
Flexodruckplatte
hergestellt
und
mit
Brom
nachbehandelt.
EuroPat v2
The
strips
thus
prepared
could
accordingly
be
considered
models
of
flexographic
printing
plates.
Die
so
hergestellten
Streifen
konnten
demnach
als
Modelle
für
Flexodruckplatten
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
flexographic
printing
plates
produced
using
this
composition
are
developable
in
water.
Die
mit
dieser
Zusammensetzung
hergestellten
flexographischen
Druckplatten
sind
in
Wasser
entwickelbar.
EuroPat v2
The
flexographic
printing
plates
of
Examples
2
to
10
are
produced
in
the
same
way.
In
der
gleichen
Weise
werden
die
Flexodruckplatten
der
Beispiele
2
bis
10
hergestellt.
EuroPat v2
The
flexographic
printing
form
was
then
post-treated
as
in
Example
1.
Anschließend
wurde
die
Flexodruckform
wie
in
Beispiel
1
nachbehandelt.
EuroPat v2
However,
they
had
hitherto
been
used
exclusively
in
gravure
and
flexographic
printing.
Sie
wurden
bisher
jedoch
ausschließlich
beim
Tief-
und
Flexodruck
eingesetzt.
EuroPat v2
After
drying,
a
flexographic
printing
plate
of
excellent
quality
resulted.
Nach
dem
Trocknen
ergab
sich
eine
Flexodruckplatte
von
ausgezeichneter
Qualität.
EuroPat v2
This
advantage
is
especially
pronounced
in
the
production
of
flexographic
printing
plates.
Dieser
Vorteil
fällt
insbesondere
bei
der
Herstellung
von
Flexodruckplatten
ins
Gewicht.
EuroPat v2
The
flexographic
printing
plate
has
ink
cells
in
the
surface.
Die
Flexodruckplatte
weist
Näpfchen
in
der
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
The
flexographic
printing
plate
has
beads
in
the
surface.
Die
Flexodruckplatte
weist
Kügelchen
in
der
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
In
general,
the
flexographic
printing
plate
obtained
can
be
employed
directly.
Im
Regelfalle
kann
die
erhaltene
Flexodruckform
direkt
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Laser
direct
engraving
has
a
number
of
advantages
over
the
conventional
production
of
flexographic
printing
plates.
Die
Laser-Direktgravur
weist
gegenüber
der
konventionellen
Herstellung
von
Flexodruckplatten
mehrere
Vorteile
auf.
EuroPat v2