Translation of "Flexible conduit" in German
The
connection
may
be
created
in
a
simple
manner
by
a
flexible
conduit.
Die
Verbindung
kann
auf
einfache
Weise
durch
eine
flexible
Leitung
hergestellt
werden.
EuroPat v2
FFKSS-SW
is
a
grey,
flexible
plastic
spiral
conduit.
Produktbeschreibung:
FFKSS-SW
ist
ein
grauer,
flexibler
Kunststoff-Spiralschlauch.
ParaCrawl v7.1
This
relative
movement
is
compensated
by
the
flexible
hose
conduit
and
the
flexible
hose
conduits,
respectively.
Diese
Relativbewegung
wird
durch
die
flexible
Schlauchleitung
bzw.
die
flexiblen
Schlauchleitungen
ausgeglichen.
EuroPat v2
The
holding
ring
can
be
rotated
relative
to
the
flexible
conduit
into
the
required
position.
Der
Haltering
lässt
sich
gegenüber
der
flexiblen
Leitung
in
die
erforderliche
Lage
drehen.
EuroPat v2
Here,
the
connection
of
the
strip
wound
hose
inside
the
flexible
conduit
is
problematic.
Problematisch
ist
hierbei
die
Anbindung
des
Wickelschlauchs
innerhalb
des
flexiblen
Leitungselements.
EuroPat v2
DW-PP
is
a
flexible
conduit
with
advantageous
fire
characteristics.
Der
DW-PP
ist
ein
flexibler
Kabelschutz
mit
guten
Brandeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
FFTYL-V
is
a
very
high
flexible
corrugated
conduit
made
of
EVA.
Produktbeschreibung:
FFTYL-V
ist
ein
sehr
hochflexibler
Kunststoff-Wellschlauch
aus
EVA.
ParaCrawl v7.1
FFPYL-MOD-BS
is
a
flexible
corrugated
conduit
made
of
modified
PP.
Produktbeschreibung:
FFPYL-MOD-BS
ist
ein
flexibler
Kunststoff-Wellschlauch
aus
modifiziertem
PP.
ParaCrawl v7.1
This
flexible
corrugated
plastic
conduit
is
characterized
by
good
dynamic
load.
Besonderheiten:
Dieser
flexible
Kunststoff-Wellschlauch
zeichnet
sich
durch
gute
dynamische
Belastbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
FFKSS-KW
is
a
grey,
flexible
plastic
spiral
conduit.
Produktbeschreibung:
FFKSS-KW
ist
ein
grauer,
flexibler
Kunststoff-Spiralschlauch.
ParaCrawl v7.1
The
air
collector
21
is
in
communication
with
a
cyclone
filter
23
by
means
of
a
flexible
conduit
22.
Der
Luftsammler
21
steht
über
eine
flexible
Rohrleitung
22
mit
einem
Zyklonfilter
23
in
Verbindung.
EuroPat v2
This
flexible
corrugated
plastic
conduit
offers
good
abrasion
protection
and
is
characterized
by
good
dynamic
load.
Besonderheiten:
Dieser
flexible
Kunststoff-Wellschlauch
bietet
guten
Abriebschutz
und
zeichnet
sich
durch
gute
dynamische
Belastbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Thus,
one
may
make
do
without
the
supply
by
way
of
a
flexible
tubing
conduit
to
a
central
point.
So
kann
auf
die
Zuführung
mittels
einer
Schlauchleitung
zu
einem
zentralen
Punkt
verzichtet
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
a
reliable
protection
against
accidental
removal
of
the
flexible
conduit
results.
Auf
diese
Weise
ergibt
sich
ein
sicherer
Schutz
gegen
unbeabsichtigtes
Abziehen
der
flexiblen
Leitung.
EuroPat v2
The
coupling
serves
to
couple
a
flexible
vacuum
conduit
1
with
a
supply
conduit
2
.
Die
Kupplung
dient
dazu,
eine
flexible
Saugleitung
1
mit
einer
Angebotsleitung
2
zu
koppeln.
EuroPat v2
Furthermore,
a
flexible
heat-insulated
conduit
is
also
known
from
EP
2
620
268
A1,
for
example.
Weiterhin
ist
ein
flexibles
wärmeisoliertes
Leitungsrohr
beispielsweise
auch
aus
der
EP
2
620
268
A1
bekannt.
EuroPat v2
This
flexible
corrugated
plastic
conduit
offers
high
abrasion
protection
and
is
characterized
by
high
dynamic
load.
Besonderheiten:
Dieser
flexible
Kunststoff-Wellschlauch
bietet
hohen
Abriebschutz
und
zeichnet
sich
durch
hohe
dynamische
Belastbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Adaptaflex
is
the
only
manufacturer
of
the
BS6853
Class
1A
non-metallic
flexible
conduit
Polyketone
system,
Type
PK.
Adaptaflex
ist
der
einzige
Hersteller
des
BS6853
Klasse
1A
nichtmetallischen
flexiblen
Leitungs-Polyketon-Systems,
Typ
PK.
ParaCrawl v7.1
This
flexible
corrugated
plastic
conduit
offers
good
abrasion
protection
and
is
characterized
by
high
dynamic
load.
Besonderheiten:
Dieser
flexible
Kunststoff-Wellschlauch
bietet
guten
Abriebschutz
und
zeichnet
sich
durch
hohe
dynamische
Belastbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
special
means
provided
for
moving
and
constraining
the
cage
permit
the
provision
of
a
telescopic
tube
which
extends
parallel
to
the
hydraulic
cylinder-piston
unit
and
is
adapted
to
be
extended
and
retracted
with
the
telescopic
piston
and
which
constitutes
a
part
of
the
conduit
connected
to
the
tank
and
is
provided
at
its
top
and
with
a
conduit
connector,
such
as
a
flexible
conduit
member
or
a
funnel.
Wegen
der
besonderen
Art
der
Kanzelführung
und
-betätigung
wird
es
möglich,
parallel
zu
dem
Stufenkolbentrieb
wenigstens
ein
mit
ihm
ein-
und
ausfahrbares
Teleskoprohr
als
Anschlußleitung
für
den
Tank
vorzusehen,
an
dessen
oberes
Ende
ein
Anschlußstück,
beispielsweise
ein
flexibler
Leitungsteil
oder
ein
Trichter,
anschließbar
ist.
EuroPat v2
The
tube
12
may
be
connected
at
its
top
end
to
a
flexible
conduit
connector
or
to
a
conduit
connector
which
is
provided
with
a
funnel
and
that
conduit
connector
can
be
manipulated
by
an
operator
standing
on
the
working
platform.
An
das
obere
Ende
des
Rohres
12
kann
ein
flexibler
Anschluß
oder
ein
mit
einem
Trichter
versehener
Anschluß,
der
von
einem
in
der
Kanzel
befindlichen
Bedienungsmann
gehandhabt
wird,
anschließen.
EuroPat v2
The
refrigerator
10
is
supplied,
for
example
with
high
pressure
gas,
through
a
flexible
conduit
13
from
a
compressor
12
spaced
from
the
refrigerator.
Der
Refrigerator
11
wird
von
einem
räumlich
getrennten
Kompressor
12
über
eine
flexible
Druckleitung
13
mit
beispielsweise
Hochdruckgas
versorgt.
EuroPat v2